Translate.vc / español → turco / Downs
Downs traducir turco
240 traducción paralela
Tibowee, Tedford Downs.
Tibowee, Tedford Downs.
# We may have had our ups and downs #
* Oldu hepimizin inişli, çıkışlı zamanları *
"Sr. Nicholas S. Downs lll".
"Mr. Nicholas St Downs III."
Mi tío solía ir a montar en los Downs cerca de Brighton, vestido con bombín y pantalones de montar.
Amcam her sabah Brighton'ın arkasındaki Downs'ta ata binerdi. Melon şapkasını ve and binici pantolunu giyerdi.
Harry te trajo manzanas de Five Bob Downs.
Harry sana, ta Five Bob'dan elma getirmiş.
Dice tu abuela que volvió y se las ingenió para recuperar Five Bob Downs.
Büyükannenin dediğine göre, dönmüş ve Five Bob'un mülkiyetini yeniden almış.
Oí que había un gran hipódromo en Louisville.
Churchill Downs yarış pisti Louisville'de.
Soy Bobby Downs.
Ben Bobby Downs.
Springfield Downs, allá voy.
Springfield Downs, işte geliyoruz!
Hipódromo de Shelbyville, tercera carrera.
Shelbyville Downs, 3.yarış.
Así que fui a vivir con mis abuelos en Jordan Downs.
Ben de büyükbabamlarla yaşamak için Jordan Downs'a geldim.
A unos 40 minutos al este de Downs Bay.
Downs Bay'in 40 dakika batısındayız.
Downs Bay.
Downs Körfezi.
La única franja de tierra en ese radio... ... es Downs Bay.
Hesaplarımıza göre, bize bu mesafede en yakın sahil Downs Körfezi.
Srta. Downs, odio interrumpir su reunión social.
Bayan Downs, sosyal toplantınızı bölmekten nefret ediyorum...
Oigan Nancy Downs está aquí.
Hey, çocuklar!
Jugó 4 downs. ¡ No tengo que hacerlo jugar más! ¿ 4 downs?
Dört sayı yaptı.Bu kadar oynatırım.
Pues por todo su arduo trabajo, al escuchar sus nombres nos sentimos amenazados.
Dr. Downs ve Dr. Alzheimer'i listeye sokmazlar. Çünkü tüm ağır çalışmalarına rağmen isimleri bizi dehşete düşürür.
Hugh Downs dice que está de moda.
Hugh Down, son zamanların çılgınlığı olduğunu söylüyor.
El Sr Evans fue visto ayer en un gimnasio de la ciudad a las 9 pm.
Bay Evans en son saat 9 civarında... Kenwood Downs'ta ki spor salonunda görüldü.
"La Vida en Bailey Downs", ¿ no?
"Bailey Downs'da Yaşam".
- La bestia de Bailey Downs ataca otra vez.
'Bailey Downs Canavarı'tekrar saldırdı.
Podríamos raptarlo y hacer como que lo comió la Bestia de Bailey Downs.
Köpeği kaçırıp'Bailey Downs Canavarı'yemiş gibi gösterebiliriz.
Soy Walter Downs.
Walter Downs.
El detective Downs.
Dedektif Downs.
¿ El detective Downs, has dicho?
Dedektif Downs mı, dedin?
Walter Downs.
Walter Downs.
El Sr. Downs estará en la habitación 37 y el Sr. Vargas estará justo al final del pasillo, en la habitación 42.
Bay Downs 37 no'lu odada ve Bay Vargas ise aşşağı koridordaki 42 no'lu odada.
Downs, por favor.
Downs, lütfen.
¿ No te alegras de volver a ver al detective Downs?
Eski Dedektif Downs'ı gördüğüne sevinmedin mi?
Volvemos a nuestro programa especial de Año Nuevo con Hugh Downs.
Hugh Downs'un sunduğu özel haber bültenimize dönüyoruz.
¡ Tengo al reportero Hugh Downs acá arriba!
Uğur Dündar burada.
Soy Hugh Downs.
- Ben Uğur Dündar'ım.
¡ Les salvó la vida a los chicos, Sr. Downs!
Vay! Bu çocukların hayatını kurtardınız Uğur Bey.
Hugh Downs, ¡ a volar!
Uğur Dündar gidiyor!
iDemos la bienvenida, de la Reserva de Rinocerontes de Lalwood Downs a mi primo Moochy!
Ta İskoçya Düzlükleri'ndeki Gergedan Koruma Merkezi'nden geldi kuzenim Moochy!
Este es Billy Downs
Bu Billy Downs.
Que edad tiene, Mr Downs?
Kaç yaşındasınız, Bay Downs?
Ud sumariza bien Mr Downs.
İyi özetlediniz, Bay Downs.
El habria traido a Billy de regreso de la muerte.
Billy Downs'ı ölümden döndürmüş.
Y ese es el por que de mi fracaso.
Demek bu yüzden Downs öldü.
Fue vista por última vez en el rally de Danebury Downs, que está muy cerca.
En son Danebury Tepesi'ndeki toplantida görülmüs. Orasi çok yakinda.
Nos encontramos todas en el rally de Guías en Danebury Downs.
Danebury Tepesi'nde izci toplantisinda bulusmustuk.
Y ahora, Pinochle Downs, M.Angelotopolous
Şimdi de Pinochle Downs, Bay Angeletopolis,..
Churchill Downs Museo Kentucky Derby
Churchill Downs Kentucky Derby Museum
Quizá una carrera barata de reclamación en Bluegrass Downs.
Bluegrass Tepeleri'nde sıradan bir bahis atı olabilir belki.
estaba visitando a mi papá en proyectos de vivienda Delaware Downs.
Delaware Downs sosyal konutlarına babamı ziyarete gitmiştim.
- Delaware Downs?
- Delaware Downs'a mı?
Sexta carrera en Golden Downs.
Golden Down'da ki 6. yarış.
Estaba en Woody's y la tele estaba puesta, y te vi haciendo uno de tus touch downs
Woody'nin Yeri'ndeydim ve kanalı açtılar. O sırada sen, oyunu kazandıran sayıyı yaptın.
Es una escuela estupenda, cariño, en mitad de los Downs.
Downs'ın merkezinde.