Translate.vc / español → turco / Dump
Dump traducir turco
29 traducción paralela
"VOTA ( echa... ) KOCH" Bien, ahí tienes
"Dump Koch." Pekala, işte bakın.
- Desechar. - Mil.
To-dump, to-dump, ( iade, iade ) to dump-dump-dump ( iade, iade )
* Ba dum dum d... d... dum * * Cuatro pájaros c... c... cantores *
- D-Dump * * dört tane kuş... *
Mi nombre es Gloria.
Ne kötü bir soyadı değil mi, Dump?
De repente me encontré diciéndole todo sobre mi, no podía parar.
Gloria Dump'a her şeyi anlattım. Bu arada, Gloria Dump dinliyordu. Anlıyorum.
Sra. Fresni, tuve un amigo en Florida hace mucho tiempo, con bellos ojos, pensé que tal vez podría leerle una historia.
Bayan Franny, benim bir arkadaşım var, Gloria Dump. Okumayı seviyor, ama gözleri bozuk, o yüzden okuyamıyor. Belki ona bir hikaye okuyabilirim.
¿ Qué no te entiendes?
Bazı insanların içki sorunu olduğunu biliyorum. Gloria Dump'ın içki sorunu vardı.
No hay fiestas sin aceitunas.
Ve bu da Gloria Dump. Parti için turşu getirdim.
No estamos solos, tenemos sandwch, aceitunas, ponche, tenemos al perro y lo más importante señor, tenemos buenos amigos.
Winn-Dixie, otur. Tanrım, yumurtalı sandviçimiz var, Dump'ın pançı var, turşumuz var, köpek resimleri ve Littmus Pastili var.
públicamente, bote a este tipo en BOC
I publicly dump this guy that doesn't even like me in B O.
No puedo creer que un ganador sobreviviente me oyera "cagar".
I cannot believe a Survivor Winner heard me take a dump.
- Mate los junto, y E-dump los aparta.
E-Çift onları birleştirir E-Şut ise onları ayırır.
Soy Rick Barnes, presidente de E-dump.
Adım Rick Barnes, E-Şut'u temsil ediyorum.
E - dump. ¿ Está dejando un novio, novia o cada uno?
E-Şut. Kız arkadaşınızı ya da erkek arkadaşınızı mı şutlayacaksınız?
Bienvenidas a E-dump.
E-Şut'a hoş geldiniz.
Obviamente necesita romper con ella, pero el E-Dump está saturado con los clientes recientemente.
Bob onunla olan bütün bağını koparmak istiyor fakat E-Şut'un son zamanlarda aşırı bir müşteri fazlalığı var.
Puedes manejar tu propia agencia de E-dump.
E-Şut içinde kendine ait küçük bir ayrılık bürosu çalıştırabilirsin.
No como E-dump, tenemos la tarjeta de membrecía especial para galanes como tú... con descuentos en todos los traslados a los "lugares de una noche".
E-Şut'un aksine sizin gibi müşterilere özel kulüp kart teklif ediyoruz. Bu teklifte "tek gecelik maceralar" için indirim sunuyoruz.
Encuentra algo que dice "Dump combustible de emergencia"
Şöyle bir şey olmalı "Acil yakıt boşaltımı" yada..
Estoy convencido de que el casi-colapso de la econom ¡ a en 2008-- --fue el resultado de un ardid orquestado de bombeo y desecho, dise ¤ ado y ejecutado por los grandes banqueros para consolidar su riqueza y poder.
İnandım ki, 2008'de ekonominin neredeyse çöküşü, orkestrayla bestelenmiş "pump and dump" dalaveresiyle sonuçlandı, büyük bankacılar tarafından varlık ve gücü birleştirmek için, tasarlanan ve uygulanan.
- Dump That Puff On My Face.
- Dump That Puff
- Sonó más como "ba-dump".
- Ses daha çok "ba-dam" gibiydi.
¡ Humpty-hump dump-dump!
Patladı!
* En el q... q... quinto día dd de Navidad * * Mi amada me d... d... dió *
* Noel'in beşinci gü-gününde * * gerçek aşkım bana * * beş a-al-altın y-yüzük * * ba dump dump d
* Es la magia de Navidad en el trineo de Santa * * Muy alto en el cielo * * Dulces, sonrisas de niños *
* Noel Baba'nın kızağında sihirli bir noel zamanı * * gökyüzünün derinliklerinde * küçük çocuklar gülümser... * * altı yumurtlayan kaz * * b-beş * altın y-yüzük * * ba-Dump dump d-D-Dump * * dört tane kuş... *
Mi nombre es Opus.
Gloria Dump.
Papa, no podemos dejar a Dixie afuera.
Gloria Dump akıllı biri.
Hola. ¿ E-Dump?
Ben. Alo. E-Şut mu?
Ba-dump-bump!
Lak lak!