Translate.vc / español → turco / Eastwood
Eastwood traducir turco
300 traducción paralela
Y yo pensé que fuese Clint Eastwood.
Hee bende seni Clint Eastwood sanmıştım.
- Clint Eastwood en el Royal.
- Royal'de Clint Eastwood.
- Esperen, quietos Si yo fuera Clint Eastwood, diría, "Pick Clint Up".
Eğer Clint Eastwood olsaydım, o zaman "Kılintlenin" derdin.
Estados Unidos de América Clint Eastwood.
A.B.D. Clint Eastwood.
¿ Quién crees que eres?
Kendini ne sanıyorsun? Clint Eastwood?
A lo Clint Eastwood.
Clint Eastwood tarzı.
¡ Clint Eastwood!
Clint Eastwood!
¿ Clint Eastwood?
Clint Eastwood mu?
Clint Eastwood.
Clint Eastwood.
El doble de hombre que este cobarde de Eastwood.
Burda Eastwood'un iki katı korkak ikiz kardeşi var.
¿ Clint Eastwood?
Clint Eastwood?
Clint Eastwood nunca usó algo así.
Clint Eastwood hiç böyle şeyler giymezdi.
Eastwood.
Eastwood.
Clint. Clint Eastwood.
Clint Eastwood.
Se golpeó la cabeza, Sr. Eastwood.
Başınızı çarpmışsınız Bay Eastwood.
El es el Sr. Clint Eastwood. Vino de visita.
Bu, misafirimiz Clint Eastwood.
Parece que le cae bien.
Sizden hoşlandı Bay Eastwood.
Le diré lo que voy a hacer, Sr. Eastwood.
Size ne yapacağımı söyleyeyim Bay Eastwood.
- Sr. Eastwood.
- Bay Eastwood.
¡ Gusto de verlo, Sr. Eastwood!
Çok teşekkür ederim. Bay Eastwood, sizi görmek ne güzel.
Es sólo un pequeño asunto personal entre Eastwood y yo.
Eastwood'la aramızda ufak bir kişisel mesele.
- Lo puso en su lugar, Sr. Eastwood.
İyi geceler. - Onu, iyi yola getirdin.
Espero que esté pensando en el futuro, Sr. Eastwood.
Umarım siz geleceği düşünüyorsunuzdur Bay Eastwood.
- Buenos días, Sr. Eastwood.
- Günaydın.
Fúmese un puro, Sr. Eastwood.
Bir puro alın.
- Disculpe, Sr. Eastwood.
- Affedersiniz Bay Eastwood.
¿ Estás ahí, Eastwood?
İçeride misin Eastwood?
AQUI YACE CLINT EASTWOOD
CLINT EASTWOOD BURADA YATIYOR ÖLÜMÜ 7 EYLÜL 1885
¡ Todo el mundo en todas partes dirá que Clint Eastwood es el gallina más gallina del Lejano Oeste!
Herkes her yerde, Clint Eastwood batının en ödlek adamıdır diyecek!
¡ Escucha, Eastwood!
Dinle Eastwood!
¡ Sr. Eastwood!
Bay Eastwood.
BARRANCA EASTWOOD
EASTWOOD UÇURUMU
¿ Clint Eastwood? Exacto.
Clint Eastwood'a mı?
Pense ver visto a Clint Eastwood.
Clint Eastwood'ı gördüm sandım.
Clint Eastwood?
Clint Eastwood?
- Eastwood.
- Eastwood.
Clint Eastwood ha sido arrestado por un crimen que no...
Peki. Bekle, bir tane buldum.
Clint Eastwood no hace el papel de un humilde peluquero.
Clint Eastwood bir berber kalfasını oynamaz mesela.
Si Clint Eastwood quiere serlo, déjalo.
Clint Eastwood istiyorsa olabilir, umrumda da değil ayrıca.
Te fuiste del tema. Clint Eastwood no quiere ser peluquero.
Beni yanlış anladın sen, ben Clint Eastwood bir kuaför parçası olmaz dedim.
¿ Pues quién ha hecho más películas, Clint Eastwood o Jack Klugman?
Yapma ya? ! En çok film çeken kim, Clint Eastwood mu Jack Klugman mı?
Clint Eastwood en El vejete.
"Antika Herif" filmindeki rolüyle Clint Eastwood.
Lleva diez meses fuera de la academia y se cree Harry el Sucio.
Akademiden çıkalı on ay oldu, kendini Clint Eastwood sanıyor.
- ¡ Clint Eastwood!
- Clint Eastwood.
- No es Clint Eastwood.
- Clint Eastwood değil.
- En una peli de Clint Eastwood.
- Nerede? - Bir Clint Eastwood filminde.
Escapó igual que en Shawshank. Como Clint Eastwood en Fuga de Alcatraz. El Fugitivo.
Adam Shawshank gibi, "Alcatraz'dan Kaçış" taki Clint Eastwood gibi, Kaçak gibi kaçmış.
Clint Eastwood. El fugitivo Josey Wales, el hombre sin nombre.
Clint Eastwood. "The Outlaw Josey Wales", "The Man With No Name"
Mel Gibson y Clint Eastwood.
Mel Gibson ve Clint Eastwood.
EL REY DE LA COLINA
ZOR HAYATLAR sson, hasta, Clint Eastwood siroguz, skyser, ebrehe zenon, Robin, t-becks
john H. MILLER CAPITÁN 2ª UNIDAD BN PENSILVANIA, 1 3 DE junio DE 1 944
NeOttoman, Zephyros, razor _ tr, Aybike, sacit gollum _ 27, Albus, alpercingir, KatenginWinslet, pross alatrka, Halbarad, Kuban, kırıkkanatlar, bond shirak, * engel *, Charliezy, GunsLinGer, oberst doctor _ jivago, Shamo, Navyblue, HE-MAN, Clint Eastwood No _ oNe, kristin kreuk, captainfuture, SilverShadow, oezel.