Translate.vc / español → turco / Erol
Erol traducir turco
62 traducción paralela
... cualquier similiaridad a personas o eventos reales es una casualidad.
Erol Şensoy... gerçek insanlara ya da gerçek olaylara benzerliği tamamen rastlantısaldır.
La hija de Lana Turner ha matado al amante de su madre. Errol Flynnn ha muerto de un ataque cardiaco.
Lana Turner'ın kızı, bir bıçak darbesiyle annesinin sevgilisini öldürmüş, Erol Flynn da kalp krizi sonucu hayatını kaybetmiş.
Se dice que hace mas de 150 años en el pueblo de Darkness Falls Matilda Dickson era adorada por todos los niños...
( Altyazılar : EROL ) 150 yıldan daha fazla bir süre önce... Darkness Falls kasabasında... tüm çocukların Matilda Dickson'ı çok sevdiği söylenirdi.
Una vez le hice una paja a Errol Flynn en un descapotable.
Erol Flynn'e üstü açık bir arabada oral seks yapmıştım.
# El sol está alto, ajá, luce bien #
Çeviri : Erol Şensoy
# Los tipos buenos ganan de vez en cuando #
Çeviri : Erol Şensoy
Erol y su banda me robaron.
Erol'un çetesi beni yakaladı.
No debes tomar a Erol a la ligera.
Erol'u hafife alamazsın.
Pregunta si tuvimos problemas con Erol.
Erol'la başımız belaya girdi mi diye soruyor?
- ¿ Conoces a Erol?
- Erol'u tanıyor musun?
¿ Conoces a un tal Erol Uskudat?
Erol Uskudat'ı tanıyor musun?
- Sí, un Erol, pero no sé el apellido.
- Sadece bir Erol tanıyorum.
- Ya han denunciado a Erol. ¿ Pero al revés?
- Genelde Erol'dan şikayetçi olunur.
Eh, Erol. ¿ qué tal?
Hey, Erol. Ne var ne yok?
Erol tiró la mochila al tren.
Erol sırt çantamı trenin üstüne fırlattı.
Erol le ha robado al chico.
Erol çocuğu sıkıştırmış.
Mi nombre es Erol.
Adım Erol.
No lo entiendo.
- Anlamadım. - Erol Büyükburç.
ATRAPADOS 2 MOMENTOS DE CAOS
Çeviri : Erol Şensoy
Su nombre es Erol Tabak.
Adı Erol Tabak.
- ¿ Y Erol a dónde se fue?
- Erol nereye gitti?
¿ No me iba a dar qué, Erol?
- Ne vermeyecekse, Erol?
Erol, ¿ cómo haces para hablar tanto tan temprano en la mañana?
Erol, sabah sabah dikiş makinesi gibisin birader.
Erol, vete a la mierda. Ya viste que estoy vivo.
Erol, siktir git!
Erol. ¡ Vete a la mierda!
- Erol! Siktir git!
Longmire S01E09 "Perros, Caballos e Indios"
Nejat Erol
- S01E08 "Algo increíblemente bello"
Nejat EROL
¿ Aló, Erol?
- Alo, Erol!
No puedes entenderlo, mi Erol.
Sen anlamazsın Erolcuğum.
¿ Cómo estás Erol?
N'aber Erol?
Erol, ¿ estás bien?
Erol iyi misin?
Oye, Erol.
Hey, Erol.
Hola, Erol. Él dice "hola".
Merhaba diyor.
¿ Cuidarías a Erol durante un par de días por mí, mientras yo voy a Princeton?
Ben Princeton'a giderken, Erol'a birkaç günlüğüne göz kulak olabilir misin?
¿ Erol, puedo mostrarte algo?
Erol, sana bir şey gösterebilir miyim?
Tienes un don, Erol.
Bir yeteneğin var, Erol.
Yo sé que estoy pidiéndote mucho, pero a cambio, Erol, todo será corregido.
Çok şey istediğimi biliyorum ama değer, Erol. Her şey düzeltilecek.
¿ Erol, nos vemos en clase? Sí.
- Erol, derste görüşürüz.
No, Erol, soy una realista.
Hayır, Erol, ben realistim.
Sólo quería preguntar, ¿ cómo ha estado Erol últimamente?
Sadece son zamanlarda Erol'ın nasıl olduğunu sormak istemiştim?
Ripped by : SkyFury
Erol Şensoy
Subtítulos por Fernando Martinez theklf @ terra.cl
Uyumaya devam et. EROL ) ( Altyazılar :
Oye.
Erol Şensoy
A matar al Rey protestante?
Çeviri : Erol Şensoy
Traducido por Uncle Jay Corregido por DIGIO ¡ ¡ ésta!
Erol Şensoy
Estoy seguro que Childrens Hospital me tomará de regreso.
Çevirmen : Erol BARBUR İyi seyirler.
¡ Erol, por favor cállate!
Erol bir sus Allahaşkına ya!
Bueno, lo oí.
Merhaba, Erol.
¿ Erol?
Erol?
Erol...
Erol...
Erol.
- Erol.