Translate.vc / español → turco / Exact
Exact traducir turco
13 traducción paralela
Exact asa!
Hadi bebeğim. Gidelim.
- Nina, que dijo el Doctor exact- -
- Nina, adam tam olarak ne dedi? - Şey...
Una Exact-Tiegel.
Hassas çanak.
La Tiegel-Exact la Tret-Tiegel y la Boston-Tiegel serán cargadas primero.
Hassas çanak, itmeli çanak ve Bostan çanağı önce yüklenmeli.
Las importantes son la Tiegel-Exact, la Tret-Tiegel y la Boston-Tiegel.
Önemli olanlar hassas çanak itmeli çanak ve Bostan çanağı dır. Bunlar önce yüklenmeli.
No, no exact...
Hayır, hayır tam olarak değil...
Cuando encuentren el artefacto van a tener que poner exact- -... exactamente... antes- -... est- - prox- - la frecuencia original.
Objeyi bulduğunuzda onu tam ola olarak eski yerine... Önce... tahmi... asıl frekansına çok önemli...
Aún no hay pistas sobre la naturaleza exacta...
* There are no clues as yet as to the exact nature...
Es... No exact...
Yok.
- Así que hasta que sepamos exact... - Por supuesto.
- İncelemeler yapılana kadar- -
Exact.
Tam üstüne bastın.
A ver si lo he entendido... Para que esto fuese una fotografía de quien tú dices que es, alguien debería haber cambiado todos los registros de ADN en Sentinel, tanto digitales como en papel, saber en qué almacén estaba guardado el ADN físico y haberlo sustituido.
Şunu açıklığa kavuşturalım bu fotoğraftakinin, söylediğin adam olması için birilerinin Sentinel'de bulunan DNA kayıtlarını... of the DNA records in Sentinel,... değiştirmesi gerekiyor hem dijitaldekileri, hem de kopyalarını... know the exact warehouse where... fiziksel DNA'ların tutulduğu depoyu... the physical DNA was stored,... tam olarak tutulduğu yeri biliyordu... and replace it.
¿ Qué es lo último con Mr. My-Dog-Necesidades-To-Pee En-la-Exact-Same Time-Cada-noche?
Bay Köpeğim Her gün Aynı Saatte Çişini Yapmalı ne yapıyor bakalım?