Translate.vc / español → turco / Freez
Freez traducir turco
9 traducción paralela
Entonces llegaron unos tíos mayores de nuestro barrio, los cogieron, se llevaron a uno detrás de una heladería... y lo apuñalaron con un destornillador. Se lo cargaron.
Sonra da çevredeki diğer birkaç dost geldi ve bu aptalları yakalayıp birkaçını Tastee Freez'in arkasına attılar Onu tornavidayla deştiler ve hintliyi öldürdüler.
Normalmente los blancos no se llevan a un chico detrás de una heladería y lo matan apuñalándolo con un destornillador.
Görüyorsun genelde beyazlar bir adamı Tastee Freez'in arkasına atmazlar ve onu gebertene kadar tornavidayla deşmezler.
Es "Freeze-be".
Doğrusu "Freez-be".
Cuando vuelva a Moline, ¿ trabajaré en el Tastee Freez o en una granja de vacas lecheras?
Moline'e dönünce Tastee-Freez'de garsonluk mu yapsam yoksa çiftlikte inek mi sağsam?
Ni lo pienses.
Tabii ki Tastee-Freez.
- El Freeze Sabroso está cerrado.
Tastee Freez kapandı.
De hecho, mi principal recuerdo, estaba pensando, era de cómo... solía conducir en mitad de la noche, comiendo Tastee-Freez, y esperando a que mi madre se desmayara.
Aslında daha az önce düşünüyordum. Gecenin bir yarısı nasıl arabayla gezdiğimizi Tastee-Freez yediğimi ve annemin bayılmasını beklediğimizi düşünüyordum.
Y ahí estaba yo, pensando en mis cosas, comiéndome un perrito caliente fuera del Tastee Freez.
Bense kendi işime bakıyor Tastee Freez'in önünde acılı sosislimi yalıyordum.
Tenemos una heladería Tastee Freez y una Dairy Queen.
Tastee Freez ve Dairy Queen'imiz var.