Translate.vc / español → turco / Frí
Frí traducir turco
5 traducción paralela
En este día 15 de noviembre del año del Señor de 1865... Yo, Jonathan Kongre, por la autoridad a mi conferida... como soberano de esta latitud y como su capitán... acuso a, William Denton, en la persona de un cierto... Giuseppe Montefiore, campesino... por el asesinato a sangre frí y premeditado... de seis ciudadanos de este reino.
Bugün 15 Kasım 1865 Ben Jonathan Kongre bu coğrafyada sahip olduğum otorite ile ve kaptanınız olarak, sen William Denton ve şuradaki köylü, Guiseppe Montefiore'yi altı vatandaşımızı, kasten öldürmekten suçlu buldum.
Frí...
Gerek...
Y tú, sentada en una manta sobre la hierba bebiendo la mas frí y dulce, de las limonadas.
Sen de çimenlerin üzerinde bir battaniyeye oturmuş buz gibi nefis bir limonata içiyorsun.
No tomas frí o?
Sonunda sakinleştin mi?
Pero también llego a ser a veces despiadad @ y frí @.
.. ama bazen de acımasız ve soğuk biri olmalıydım.