Translate.vc / español → turco / Gracías
Gracías traducir turco
30 traducción paralela
- Gracías.
- Evet lütfen.
¿ Quiere que lo compruebe? Gracías.
Kanıtlamamı ister misiniz?
Decía : gracías por preguntar, bien.
"İyiyim, teşekkürler" dedim.
Gracías, mamá.
Teşekkürler anne.
- ¡ Muchas gracías por todo!
— Zahmetlerin için çok teşekkürler!
- Gracías.
— Teşekkürler.
- Gracías.
— Teşekkürler
Gracías a Dios que ambos están bien.
Tanrıya şükür ikinizde iyisiniz
Gracías, Hee-Jee.
Teşekkürler, Hee-jee
- Está bíen, gracías.
- Peki, teşekkür ederim.
Gracías por haber estado aquí.
Katıldığınız için teşekkürler.
- Gracías, Sr. Díaz.
- Teşekkürler Bay Diaz.
Ankush ¡ Gracías!
Ankush! Teşekkür ederim!
Oh, genial, Gracías tío.
Harika.Teşekkürler dostum.
- Muchas gracías por el informe final.
- Nihai rapor için teşekkürler.
De nuevo, no gracías.
Yine, hayır, sağ olun.
Gracías Claudia.
Teşekkür ederim Claudia.
Gracías, papá.
Sağ ol, baba.
Gracías por venir.
Geldiğin için teşekkürler.
Gracías.
Teşekkür ederim.
Muchas gracías.
Çok teşekkürler.
Gracías por venir a echar una mano.
Ayarlamalar konusunda yardıma geldiğin için çok teşekkürler.
Gracías por reunirte conmigo. Está bien.
- Geldiğin için çok teşekkür ederim.
"Gracías, es mi color favorito."
"Teşekkür ederim, en sevdiğim renktir."
¿ Que... Gracías.
Bu da ne? Gözünü bu arabadan ayırma. Teşekkür ederim.
- Vamos. - No, gracías.
- Yok, sağ ol.
Profesor Tang, gracías por venir a examinarlo.
Prof. Tang, kontrol etmeye geldiğiniz için teşekkürler.
Deberías darle las gracías al maestro Xie.
Taocu Xie'ye teşekkür etmeliyim.
Gracías tío.
Teşekkür ederim dostum.
Esperearemos. - Gracías, sí.
- Tamam, teşekkürler.