Translate.vc / español → turco / Hello
Hello traducir turco
519 traducción paralela
- Hola, Sam.
- Hello, Sam.
- Hola, Paula.
- Hello, Paula.
- Hola, Brett.
- Hello, Brett.
¿ Qué tal, muchacho?
Hello, aziz dostum.
- Hola, Chet.
- Hello, Chet.
¡ Escucha, tío Charles!
Hello, Charles dayı!
- Hola, Kitty. ¿ Te vas, Julian?
- Hello, Kitty. Gidiyor musun, Julian?
¡ Hola!
Hello?
Hola, querida.
Hello, querida.
Hola, querido.
Hello, querido.
¿ Hola?
Hello?
Dile "Hello" a tu profesor de parte de tu hermana mayor.
Ablanın selamı var, de öğretmenine.
Hello.
Merhaba.
- Buenas noches, amigos. - Hello, Toby.
- Balık tutma işi nasıl gidiyor?
Angel - Hello, Holly. - Hello, Toby.
Ben sadece insanım ama öğrenmeyi arzu ediyorum
- Diga.
Hello?
- Hola.
Hello.
¡ Ah, hola!
Oh, hello!
Hello there!
Merhaba!
Y, más allí, han puesto en escena Hello Dolly.
Biraz açıkta Hello, Dolly! de çok iyi iş yapıyor.
Y la radio tocaba, "Hello, Dolly".
Radyoda "Hello Dolly" çalıyordu.
Hola, Beauregard.
Hello, Beauregard.
# The sound of her hello
* Merhaba deyişi *
¡ Hello!
Hello!
- Hola.
- Hello.
Say hello to an old romance
Eski bir aşka merhaba de
Say hello to a second chance
İkinci bir şansa merhaba de
- ¡ Diga simplemente "hello"! - ¿ Cómo?
- Ne deseydim?
Helicóptero 7-3-3, rotando.
"Hello-733"'ün pervaneleri dönüyor.
Hello, Señor, no creo...
Merhaba, efendim, ben inanmıyorum...
- hello allí.
- Merhaba.
- hello ahí, guapo.
- Sana da selam, yakışıklım.
Hello?
Merhaba?
Monty? Bien, hola.
Well, hello.
"Hello, Mary, how are you?"
Merhaba Mary, nasılsın?
Hello Fred!
Merhaba Fred!
- Hola, Brad.
- Hello, Brad.
Uh, Hello
- Merhaba.
"I Whistle A Happy Tune", "Hello, Young Lovers",
"I Whistle a Happy Tune", "HeIIo, Young Lovers",
- ¿ Aló? - ¿ Aló?
Hello?
- ¿ Hay alguna mujer aquí?
Hello? Burada hiç kadın yok mu?
Oh, hello.
Merhaba.
"Hello, how are you"
Hiçte değil.
Hola.
Hello.
Hola...
Hello...
Hola.
- ( Engine splutters ) - Hello.
Hola, Bowman. ¿ Cómo estás allí?
Hello Mabel. Hello, Bowman. Sen nasılsın bakalım orda?
- Hola
- Hello, dear.
Hello!
Kes!
- ¿ Aló?
Hello?
- ¡ Hola!
Hello?