Translate.vc / español → turco / Hua
Hua traducir turco
261 traducción paralela
Aquí viene Ching Hua.
İşte Ching Hua geliyor.
¡ Hua, hua!
Hua, hua!
Shih, Hua, Chin, Chi, Chien Aquí estoy.. Aquí estoy.
Shih, Hua, Chin, Chi, Chien buradayım buradayım buradayım buradayım buradayım
Shih, Hua, Chin, Chi, Chien.
Shih, Hua, Chin, Chi, Chien
No te hagas el tonto. Tu eres uno de... los Cinco Guerreros de Yu, Wu Hua.
Aptalı oynama, Sende Yu'nun... 5 suikastçisinden biri, Wu Hua'sın
Soy Wu Hua.
Ben Wu Hua
Wu Hua, te toca.
Wu Hua, senin sıran!
Shih, Hua, Chin, Chi, Chien. Ya he visto cuatro de ellos. Tu debes ser el quinto.
Shih, Hua, Chin, Chi, Chien 4'ünü görmüştüm sen 5 incisi olmalısın
¡ Chun-hua, Chun-yuen!
Chun-hua, Chun-yuen!
Los Bancos del río Song Hua,
Bir grup genç asker, birliğe taze kuvvet olarak Harbin bölgesine gönderildi.
El Captain Takehara ha ido a Bai Hua Liao para buscar al nuevo sargento.
Yüzbaşı Takehara, Bai Hua Liao'ya bizim yeni çavuşumuzu bulmaya gitti.
¿ Por qué no vamos a Bai Hua Liao?
Neden bizim Bai Hua Liao'ya gitmemize izin verilmiyor?
si tienen la posibilidad de ir a Harbin, cuando deban hacerlo o en su día libre, deben ponerse su ropa de civil antes de irse, y cuando regresen, se ponen sus uniformes en Bai Hua Liao.
Harbin'e gitme şansını yakalayacak olursanız bu ister buradan ayrılırken, isterse izin gününüzde olsun,.. ... mutlaka ve mutlaka üniformalarınızı, sivil kıyafetlerle değiştireceksiniz. Ve geri döndüğünüzde Bai Hua Liao'de tekrar üniformalarınızı giyeceksiniz.
Qu Hua, Han Chino, 34 años de edad
Qu Hua, Çin'in Han Bölgesinden, 34 yaşında
¡ Apresúrate, Hua!
Acele et.
- Soy Hua-nui.
Hua Sha.
- Sí, es Hua-nui.
O Hua Sha.
Hua-nui, compra 2 pollos hervidos.
Git ve iki kızarmış tavuk al.
Llévate a Hua-nui contigo.
Kız kardeşinide al o zaman.
¿ A Hua-nui?
Kardeşimi de mi?
Hua-nui, pide lo que quieras.
İstediğini ye.
Hua-nui siéntate aquí.
Oturun.
De mi equipo, Fu-seng, Hua-nui.
Benim adamlarım. Fu Shen ve Hua Sha.
Camarada, Soy la Superintendente Yang Jian-hua.
Yoldaş, ben interpolden Baş Komiserim.
- ¡ Hua-nui!
Kız kardeşim orada.
¡ Hua-nui!
Pao, kız kardeşim orada.
Apúrate, Hua-nui.
Acele et.
¡ Hua-nui, eres grandiosa!
Hua Sha, gerçekten harikasın.
Fu-seng, y Hua-nui.
Fu Shen ve kardeşi.
Hua-nui.
Kardeşim.
Hua-nui.
Hua Sha.
Hua-nui.
Kardeş! Yu.
Hua-nui, te enseñaré, ven.
Hu Sha benimle gel.
¿ Hua-nui, y Pao?
Pao nerede?
¡ Hua-nui, agáchate!
Yat aşağı.
Hua-Hsing.
Hua-Hsing.
Hua-Hsing Electronics consiguió el contrato.
Hua-Co Elektronik'in sözleşmesi var.
Ésta es Leung Joo Hua, de San Francisco.
Bu da Leung Joo Hua. UC San Francisco.
¡ Si no me da el número, iré hasta allá y patearé su trasero esnob hasta New Gloukenshire! ¿ Hua?
Eğer numarayı vermezsen bende oraya gelip bütün New Glocken.. shire yolu boyunca kaba kıçını tekmeleyeceğim.
Whoa, oigan, Hart está en el camerino.
Hua, millet, Hart soyunma odasında.
todas las noches de luna llena, te estaré esperando en la Pagoda de Yu Hua en Shao Xing.
Her dolunayda, Seni Shao Xing'deki Yu Hua Pagoda'da bekleyeceğim.
Así que ésta fue la promesa de la Pagoda de Yu Hua?
Demek Yu Hua Pagoda'nın sözü bu?
Ella está en la casa de detrás de la Pagoda Yu Hua.
Yu Hua Pagoda'ın arkasındaki evde kalacak.
- A Liberia. Saluda a Maya Angelou y al embajador Huang Ha.
Maya Angelou'ya merhaba de Huang Hua'nın valisi.
Las nueve espadas del recluso vienen de Hua Shan.
Nine Fence of the Recluse Hua Shan dan çıkmış gibi geldi.
liu-hua
liu-hua
Me has respondido con señales Kuch Ishaaron Mein Tumne Humse Jo Yeh Kaha Hai ahora he escuchado lo que quieres decirme Ab Yakeen Aa Raha Hai, Tumko Bhi Kuch Hua Hai
anlattıkların sadece... kendince duydum sonunda... sana ne söylemek istediğimde!
- ¿ Señorita Chen Ching Hua?
Bayan Chen Ching Hua?
La Pagoda de Yu Hua!
Yu Hua Pagoda!
mere jeene mein hai tere dam se bahaar meri nazaron mein to hai chhaaya hua teri dosti ka khumaar machal jaane ka din hai phisal jaane ka din hai ke masti mein bahut aage nikal jaane ka din hai
Gözlerime bak. Dostluğunla gurur duyuyorum.
¡ Hua!
Uyarı.