Translate.vc / español → turco / Iké
Iké traducir turco
1,613 traducción paralela
- Eso no es justo, Ike.
- Haksızlık ediyorsun Ike.
Sí, Ike.
Anladım Ike.
Por favor, Ike.
Lütfen Ike.
Ike, lo siento.
Ike, özür dilerim.
Por favor, Ike, no me hagas esto.
Ah, lütfen. Ike, bana bunu yapma.
" " Ike es buen administrador y organizador pero no tiene el fulgor militar de Montgomery ni la audacia de Patton.
" Ike iyi bir yönetici ve organizatör ama onda Montgomery'nin parıltısı ya da Patton'ın cesareti yok.
Sabes, Ike algo de relaciones públicas no haría ningún mal.
Bak, Ike halkla ilişkilerin yararı olur.
Lo haremos con orgullo, Ike.
Başaracağız Ike.
Y es trabajo de Dios el que Ud. hace, Ike pues tiene nuestras vidas en sus manos.
Ama Tanrı adına yapıyorsun Ike çünkü hayatlarımız senin elinde.
Intente de nuevo con él, Ike.
Onunla anlaşmaya çalış Ike.
La 1 01 y la 82 son de elite, Ike.
101. ve 82. tümenler seçkin, Ike.
Ike heredó un plan.
Eski bir plan gibi,
¿ Es este Ike?
Bu, lke mı?
¿ Murió Ike en un incendio?
Ike, bir yangında mı öldü?
Puedo explorar diariamente cada rincón en lago Lachrymose desde Horrid Harbor hasta Curdled Cave, mucho más allá
Ike ve ben, Ağlayan Göl'ün her koyunu araştırdık. ... Lanet Liman'dan başlayıp Donuk Mağara'ya kadar.
Era la habitación de Ike
Orası lke'ın odasıydı.
Mi corazón está tan muerto como Ike y encuentro la vida unsoportable... "
Kalbim lke kadar soğuk ve hayat dayanılabilemez.
Lo que se supone es "Ike" en realidad es "ice" ( Hielo ) "C"
"Dul" d ile yazılır.
En el cuarto de Ike
- Ike'ın odasında.
El tío Monty, Ike y...
Monty Amca, lke ve...
- Para mí, el Ike y Tina Tuna.
- Ben ton balığı salatası alayım.
Yo no los invoco, ike.
Ben istemiyorum, Ike.
Linda prosa, ike.
Güzel nesir, Ike.
- Saluda a Ike y a los chicos.
- lke ve çoculara selam söyle.
- Ike, Mike y Mostaza.
Ike, Mike ve Mustard.
- Ike.
- Ike.
No puedes ir sólo con Ike y Swill.
Sadece Ike ve Swill'le gidecek değilsin ya?
Ike, llama a Dave.
Ike, Dave'i ara.
Ike dijo que la historia viajó por Inglaterra más rápido que la muerte de Lady Di.
Ike'nin deyişiyle ; hikaye, İngiltere'de Prenses Diana'nın ölüm haberinden daha hızlı yayılmıştı.
Vaya, tenemos un buen adelanto de cómo será el matrimonio con Ike Turner aquí presente.
- Vav, Ike Turner ile evliliğin nasıl bir şey olacağının hoş bir göstergesi.
- ¡ Ike! - Hola.
Ike.
Vamos, viejo, síguela.
Biliyordum, biliyordum. Haydi Ike Turner.
La sonda Isaac Newton. Lanzando sonda : Newton
Isaac Newton, diğer adıyla, "Ike" gelir.
Leo confirma que el aterrizaje de Ike corre segun lo previsto y envía un informe de estado para la Von Braun.
Leo, Ike'ın iniş güzergahında olduğunu teyit eder ve Von Braun'a durum raporu gönderir.
La notícia del aterrizaje de Leo e Ike es transmitida para la Tierra.
Leo ve Ike'ın iniş yaptığı haberi Dünya'ya iletilir.
A pesar de la semejanza, Leo e Ike fueron creados con personalidades diferentes.
Tıpa tıp benzer olan Ike ve Leo, kişilikleri birbirini tamamlayıcı olarak tasarlanmıştır.
Ike es cuidadoso, Leo es curioso y programado para correr riesgos.
Ike güvenliği ön planda tutar. Leo meraklı ve risk almak üzere programlanmıştır.
Fue concebida para explorar espacios demasiado peligrosos o estrechos para Leo e Ike.
Leo ve Ike için çok dar veya tehlikeli olan yerleri keşfetmek için tasarlanmıştır.
Por eso, Ike y Leo lanzan un sistema de aviso.
Bu yüzden Ike ve Leo erken uyarı sistemine geçerler.
Si Ike o Leo encuentran vida inteligente presentan una tarjeta de visita en un holograma.
Ike ve Leo zeki yaşamla karşılaşırsalar hologram biçiminde bir tanıtım kartı gösterecekler.
La Von Braun decide que Leo e Ike están perfectamente preparados para investigar las extravagantes estructuras que los rodean.
Von Braun, etraftaki tuhaf yapıları incelemeleri için Ike ve Leo'nun tam kapasite hazırlanmalarına yön verir.
Pero Leo e Ike no están programados para estudiar los árboles-bulbo.
Ama Leo ve Ike, kabak ağaçları gibi nesneleri derhal incelemek üzere programlanmamışlardır.
Pero en vez de un rugido proyecta una onda de sonar a Leo e Ike.
Fakat gürlemek yerine, Leo ve Ike'a tek bir sonar dalgası yöneltir.
La inteligencia de Ike y Leo es semejante a la de un niño.
Ike ve Leo'nun zekaları neredeyse küçük bir çocuğunki kadardır.
Ike y Leo pueden no conocer todas las amenazas de su ambiente.
Ike ve Leo da, çevresindeki tüm tehditlerin farkında olmayabilirler.
A continuación, Leo e Ike entran en la zona de caza de un gran predador en Darwin IV.
Şimdi, Leo ve Ike Darwin 4'teki güçlü bir yırtıcının imha alanına girecekler.
La utilización del sonar puede ser un medio más eficaz de localizar los objectos a su paso, como Leo e Ike.
Bu yüzden sonar dalga kullanmak etrafındaki nesnelerin yerini tespit etmekte daha yararlı olabilir. Leo ve Ike gibi.
Ike lanza una Cámara-disco para seguir la acción.
Ike, olacakları takip etmesi için bir kamera diski fırlatır.
Pero Ike y Leo ignoran el espectáculo de luz y continúan hacia su objectivo principal.
Fakat Ike ve Leo ışık gösterisine aldırış etmeyip öncelikli görevlerine doğru ilerlemeye devam ederler.
Imágenes sacadas por Ike y Leo de Balboa y de grandes formas de vida son evaluadas por la Von Braun.
Balboa'nın ve büyük yaratıkların,... Ike ve Leo tarafından çekilmiş görüntüleri.. ... Von Braun tarafından değerlendirilir.
Leo irá a buscar grandes criaturas, Ike explorará ecosistemas y formas de vida que se asemejen a plantas.
Leo Darwin'deki daha büyük yaratıkların peşine düşerken Ike, eko sistemi ve bitkiyi andıran yaşam formlarını inceleyecek.