Translate.vc / español → turco / Index
Index traducir turco
18 traducción paralela
El índice del mercado nipón cerró con 90 puntos arriba.
Nikkei Index dün gece 90 puanla kapandı.
Lo tiene. Es suyo. ¿ Conwest Air?
Nikkei Index dün gece 90 puanla kapandı.
Lo estamos pasando por el CODIS ( Combined DNA Index System )
DNA veritabanında arıyoruz.
Así que hagamos una prueba de ADN a través del sistema Index... y veamos si lo vincula con algún homicidio abierto.
Öyleyse DNA bilgisini sistemde tarayalım. Bakalım bir cinayet dosyasıyla bağlantı var mı.
Es el Gordon Institutional Recipe Index, edición de 1993.
Bir de mahkumlara yemek pişirmeyle ilgili ipuçları. Gordon Kurumsal Tarifler, 1993 basımı.
De acuerdo, necesitamos una copia del Gordon Institutional Recipe Index, edición de 1993.
Bize 1993 basımı Gordon Kurumsal Tarifler'in bir baskısı lazım.
Justo antes de que empezáramos, "accidentalmente" tiró mis fichas.
"Yanlışlıkla" index kartlarımı, yere saçmıştı.
Sigo trabajando en un nombre para este índice de balde.
Hala kovanin ismini bulmaya çalisiyorum. "Basket index" başlik olabilir..
Mira, al menos... necesitamos descubrir con cuanta gente estamos tratando... evaluar sus poderes, ponerles en el'Index'.
- Lütfen! En azından kaç kişi olduklarını bilmeli, güçlerini öğrenmeli ve indekse koymalıyız.
¿ Ya has terminado de meter a Lincoln en el'Index'? Sí.
- Lincoln'ü indekse koyma işin bitti mi?
Me estaba hablando de algo llamado'Index'.
Bana indeks denilen bir şeyden bahsediyordu.
¿ El'Index'?
İndeks mi? Yoksa istedikleri- -
Quizá merezca la pena entrar en el'Index'.
Belki indekslenmeye bile değer.
Vosotros teníais el'Index'...
Bir indeksin vardı.
Hábilmente juego Ross - Loma contra Index Ventures.
Ross Loma'yla Index Ventures'a karşı ustaca oynadım.
Tiene que asegurarse de escribir "índice"...
Sadece "index" yazdığından emin ol...
Jeff de Index Ventures.
Ben Index Ventures'tan Jeff.
Toma busca castaño de indias en el indice ¿ donde?
- İşte. İndex'ten "buckeye" yi tara - Ne?