Instinct traducir turco

El año pasado vi una película llamada "Basic Instinct".

Bu yıl.. Geçen yıl Temel İçgüdü filmini seyrettim.

Instinct. Instinct.

Sen hallet.

Instinct.

- Sezgilere.

Gar, Gar.It's no es lo que era think.I Bettin'con mis entrañas, mi instinct.I apenas miró el papel en absoluto.

Kendi sezgilerimle bahis oynuyordum. Gazeteye neredeyse hiç bakmadım. Bana biraz para lazım.

¿ Entiendes lo que pasa al final de Basic Instinct?

Temel İçgüdü filminin sonundakileri anladın mı?

Creo que en Instinto básico, en gran parte... la gran actuación de Sharon... también fue construida... por Frank.

Mesela Basic Instinct, Bence çok büyük derecede.. burada Sharon çok büyük performans sergiliyor... aynı zamanda bu... Frank tarafından sağlandı.

Por instinto, supongo.

Instinct, sanırım.

Ellos nos dicen que no podemos llegar allí y decir en "Basic Instinct"

Sana diyorlar ki, burada dikilip şöyle diyemezsin :

¿ Basic Instinct 3?

"Temel İçgüdü 3" mü?

Capítulo 8x04 "Instinct"

Çeviri : kojiro

¿ En medio de "Instinto Básico" y te acuestas a Sharon Stone?

Biz "Basic Instinct" ortasındayız sen Sharon Stone ile mi yattın?

Dalia, un buen líder se basa en su instinto.

Dalia, a good leader relies on their instinct.

Josh, te necesito para ir con su primera instinct- -

Josh aklına ilk geleni söylemeni istiyorum.

La cuestión es, que es nuestro trabajo guiar al Comisionado para que tome la mejor decisión, no lo que te dice tu instinto.

Önemli nokta, bizim işimiz... komiseri yönlendirmek, en iyi karar. not your first instinct.

No, del estilo de Fatal Attraction o Basic Instinct o películas de Brian De Palma.

- Hayır daha çok Öldüren Cazibe, Temel İçgüdü veya Brian De Palma filmleri gibi.

El instinto asesino todavía tiene un detalle.

Kıller Instinct hala favorim.

El instinto asesino no es lo que estás a la espera para él.

Kıller Instinct cidden dört gözle beklenecek bir şey ama.

¿ Cómo era... cómo era "Basic Instinct"?

Neydi... Temel İçgüdü Nedir?

- Instinto creo.

- İnstinct modeli sanırım.