Translate.vc / español → turco / Jacques
Jacques traducir turco
1,371 traducción paralela
Hawk halló pruebas de un tercer hombre en la ventana de la cabaña de Jacques.
Memur Hawk, Jacques'ın kulübesi dışında bir üçüncü adamın varlığına ilişkin kanıt buldu.
No coincide con la de Leo la de Jacques, la de Laura o la de Ronette.
Leo, Jacques, Laura ya da Ronette'in hiçbirine ait değil.
Jacques Renault está muerto.
Jacques Renault öldü.
¿ Te invito a un cóctel, Jacques?
Sana kokteyl ısmarlayayım mı Jacques?
Ya nos entendemos, Jacques, ¿ te das cuenta?
Şimdi aynı telden çalmaya başladık Jacques, bunu hissediyor musun? Hissediyor musun?
Una última pregunta, Jacques.
Bir soru daha, Jacques.
De repente, Jacques le da un codazo a Fred y en un segundo tiene la pistola de Fred y apunta a Harry.
Birden, Jacques Fred'e dirsek atıyor... PAT! Bir hareketle Fred'in silahını kapıyor ve Harry'i de etkisizleştiriyor.
- Jacques Renault.
- Jacques Renault.
- Bernard, el hermano de Jacques.
- Bernard Renault, Jacques'in abisi.
- ¿ Qué sabemos de Jacques Renault?
- Jacques Renault'a ne yapıyoruz?
Con su amigo, ese asqueroso de Jacques.
Arkadaşıyla, şu tuhaf Jacques ile.
¿ Qué Jacques?
Jacques, hangisi?
¿ Leo y Jacques?
Leo ve Jacques mi?
Leo y Jacques pasan drogas de contrabando por la frontera.
Leo ve Jacques sınırdan uyuşturucu sokuyorlar.
- Propiedad de Jacques Renault.
- Sahibi Jacques Renault.
Jacques, soy Harry Truman.
Jacques, ben Harry Truman.
- Leo Johnson y Jacques Renault.
- Leo Johnson ve Jacques Renault.
Jacques ha vuelto a Canadá.
Jacques Kanada'ya döndü.
Jacques era el cerebro del equipo.
Jacques ekibin beyniydi.
La primera tenía que ver con Jacques Renault en una bolsa. Se hizo realidad casi inmediatamente.
ilki Jacques Renault ve ceset torbasıyla ilgiliydi... ve anında doğrulandı.
Muy bien limitando mis conclusiones al planeta Tierra, la cocaína del depósito de Hurley coincidía con la del coche de Jacques y la de la casa de Leo. ¿ Lo pillan?
Peki. Kararlarımı Dünya ile sınırlıyorum. James Hurley'nin motorunda bulduğunuz kokain, Jacques'ın arabası ve Leo'nun evinden çıkanla aynı.
En la habitación está Jacques Renault.
Jacques Renault da aynı odada.
Jacques para de moverse.
Jacques artık hareketsiz.
- ¿ Qué hay de Jacques Renault?
- Evet. - Jacques Renault'a ne yapıyoruz?
Está con su amigo raro, Jacques.
Arkadaşıyla, şu tuhaf Jacques ile.
¿ cuál Jacques?
Jacques, hangisi?
Leo y Jacques contrabandean drogas desde Canadá.
Leo ve Jacques sınırdan uyuşturucu sokuyorlar.
- El dueño es Jacques Renault.
- Sahibi Jacques Renault.
Jacques, es Harry Truman.
Jacques, ben Harry Truman.
Jacques está en Canadá.
Jacques Kanada'ya döndü.
Jacques era el cerebro de la operación.
Jacques ekibin beyniydi.
- Bernard, el hermano de Jacques.
- Bernard Renault, Jacques'in kardeşi.
¿ Cuánto te paga Jacques para que hagas de mula?
Jacques bu inatçılığın için sana ne kadar ödüyor?
Jacques no me paga nada.
Jacques bana hiçbir şey ödemiyor.
- Leo, soy Jacques.
- Leo, ben Jacques.
colegio JACQUES BREL
JACQUES BREL LİSESİ
Frére Jacques.
Tembel Çocuk.
Si matas una ballena, tienes a Greenpeace o Jacques Cousteau encima si quieres...
Eğer bir balina öldürürsen Greenpeace ve Kaptan Cousteau ensene yapışır.
Jordan, Jean Jacques Saurel.
Jordan, Jean-Jacques Saurel.
Jacques llegó antes.
Jacques bizi buraya getirdi.
Jacques.
Jacques.
Bueno. Bien, Jacques.
Tamamdır Jacques.
Significa que dejamos de vigilar a Jacques. Preparamos una trampa para Bernie.
Yani Jacques'i izlemeyi bırakıp Bernie'ye tuzak kurmamız gerek.
Soy Jacques.
Selam, ben Jacques.
Hermano Jacques
# Frére jacques #
Fred, ¿ está Jacques-Henri?
Fred, Jacques-Henri orda mı?
¡ Jacques-Henri!
Jacques-Henri!
Una Polaroid, Jacques.
Bir Polaroid, Jacques.
Y mi nombre es Jacques-Henri, no Jacques.
Ve benim adım da Jacques-Henri, tamam mı? Jacques değil.
¿ Jacques era su hermano?
Jacques senin kardeşin miydi?
Leland, queda arrestado por el asesinato de Jacques Renault.
Leland, Jacques Renault'yu öldürmekten tutuklusun.