Translate.vc / español → turco / January
January traducir turco
45 traducción paralela
¡ Joe January!
Joe January!
Joe, Joe January.
Joe, Joe January.
- ¿ Está Joe January?
- Joe January burada mı?
Le he informado de que en toda África sólo hay un hombre... que conozca el Sáhara como la palma de su mano, Joe January.
Ona bütün Afrika'da Sahrayı avucunun içi gibi bilen tek adamın Joe January olduğunu söyledim.
Muy bien, pero sí que se las doy a Joe January.
Pekala ama Joe January'e emirleri ben veririm.
El Capitán January te necesitará.
Yüzbaşı Ocak'ın sana ihtiyacı vardır.
Done by ( c ) dCd / January 2014
Done by ( c ) dCd / January 2014
Done by ( c ) dCd / January 2013
( C ) dCd / Ocak 2013 Bitti
Derramé algo siete años más tarde, 12 de Enero, 1999.
Oh, yedi yıl sonra bir şeyler döktüm. ... January 12, 1999.
¿ 12 de enero?
January 12?
¿ Cómo estás hoy, pequeña señorita January?
Bugün nasılsın, küçük bayan Ocak?
Cuando El Invierno Comienza En Enero. January Mein Jab Aayegi Winter
Kış mevsimi soğuk olunca.
Me gustaría parecerme a January Jones en Mad Men.
Ben Mad Men'deki January Jones gibi olmak istiyorum. Hanfendiyi duydunuz.
Bueno, ya habéis oído a la señora. Que sea January Jones en Mad Men.
Mad Men'deki January Jones olsun.
¿ Es January Jones un robot?
January Jones bir robot mu?
Season 1, Episode 10 In Case Of A Bolt From The Blue Original Air Date January 06, 2012 Mary, ¿ estás ahí? No puede creer que esta mujer simplemente cayera en el olvido.
Bu kadının gözden kaçtığına inanamıyorum.
Somos los padres de January. ¿ Por qué aun no se ha pagado lo que piden los secuestradores?
Biz January'nin ailesiyiz. Neden korsanların istediklerini ödemiyoruz?
Mikkel, Jan.
Mikkel. January.
Jan mi nombre es Jan.
January. Benim adım January.
No, soy el ingeniero January Sørensen.
Hayır, ben mühendis January Sørensen. Siz kimsiniz?
Está bien... ¿ Qué hay de January Jones?
January Jones'a ne demeli?
Enero se llama así por Janus, el patrón y protector de los finales y los principios, un Dios con dos caras.
January ( Ocak ) ayı adını sonlar ve başlangıçların patronu ve koruyucusu olan iki yüzlü Tanrı Janus'tan almış.
"January 17, 1989, " Gene Bristol fue arrestado por las autoridades "a las 7 : 31 de la mañana despues de que un vecino reportó gritos en la residencia."
"17 Ocak 1989'da Gene Bristol, komşusun sabah 7 : 31'de evde kargaşa olduğuyla ilgili bir ihbarıyla yetkililer tarafından tutuklandı."
Solo la January.
Sadece January.
¿ January?
January?
¿ January era feliz aquí?
January burada mutlu muydu?
¡ January, abre la puerta!
January, aç şu kapıyı!
January...
January...
January, intentamos entender tu situación.
January, senin durumunu anlamaya çalışıyoruz.
¿ Le llevarías esto a January?
Bunu January'e götürür müsün?
January, hola.
January, merhaba.
Encontré una hoja que se veía como January Jones.
January Jones gibi göründüğün sayfayı buldum.
Un chiste para una fiesta de January Jones.
January Jones taşlamasından bir espri.
"January cada vez está más ardiente...". No.
"January giderek daha seksi..." Yok.
¿ Estuviste en la fiesta January Jones?
- January Jones taşlamasında mıydın?
¿ Conoces a January Jones?
January Jones'u tanıyor musun?
¿ Los globos son tus pelotas y se calientan cuando ves a January Jones?
Yani espride küreler taşakların mı oluyor? January Jones'u görünce mi ısınıyorlar?
Claro. Qué linda fantasía, January Jones.
Hayal gücün genişmiş January Jones.
La tiranía ha sido derrocada.
[January 1959, Havana, Küba] baskı sona erdi