Translate.vc / español → turco / Jonathon
Jonathon traducir turco
72 traducción paralela
- Jonathon.
- Jonathan.
Jonathon. Enhorabuena.
Jonathan, tebrikler.
Jonathon.
- Jonathon!
Tú debes de ser Jonathon.
- Hey! Sen Jonathon olmalısın! - Evet.
- Jonathon, ven aquí.
- Hey, Jonathon, buraya gel!
Creo que has estado...
Hey, bak Jonathon, bence biraz...
- Lo digo en serio, Jonathon.
- Ciddiyim Jonathon.
Esto es increíble.
Tanrı aşkına Jonathon, buna inanmıyorum. Aman Tanrım!
¿ Tú qué crees, Jonathon?
Sen ne düşünüyorsun Jonathon?
Eres un chico copado.
Bak, Jonathon, sen harika bir adamsın.
Me llamo Jonathon. ¿ Y tú?
Adım Jonathon. Sizin?
Espera.
Hey, Jonathon, bekle!
Es Jonathon.
Jonathon.
- Siempre le dan ataques.
- Jonathon her zaman çıldırıyor.
Vuelve, maldita sea.
Buraya gel, lanet olası! Jonathon, dur!
"Jonathon, estamos orgullosos de ti", fin de la cita.
"Jonathon, sen hepimizin başarısısın".
Éste es Jonathon, mi compañero de habitación. Se mea en la cama.
Seni Jonathon'la tanıştırayım, oda arkadaşım ve sürekli olarak yatağına işeyen kişi.
El control del gobierno, Jonathon, es lo peor para la libre empresa.
Hükümet kontrolü, Jonathon, serbest girişimcilik sisteminin lanetidir.
- ¿ Cómo puedes estar tan ciego?
- Jonathon, nasıl bu kadar kör olabilirsin?
Éste es Jonathon, mi compañero de habitación.
Seni oda arkadaşım Jonathon'la tanıştırayım.
Te presento a mi madre.
Jonathon, annem.
Muy agudo, ¿ eh?
Hızlı. Epey hızlı değil mi Jonathon?
Volviendo al tema de Harvard, debe de ser un momento muy emocionante de tu vida.
Pekala Jonathon, Harvard'a dönelim yine. Hayatının çok heyecan verici bir döneminde olduğunu tahmin ediyorum.
- ¿ Qué tal, Jonathon?
- Nasılsın Jonathon?
Jonathon, teléfono.
- Jonathon, telefon.
- Teléfono para Jonathon.
- Jonathon'a yine telefon var.
Será mejor que te vayas, Jonathon.
Gitsen iyi olur Jonathon.
- Pues sí, Jonathon.
- Evet, işe yarayacak Jonathon.
¿ No vas a presentarnos a tu amiga?
Jonathon, bizi arkadaşınla tanıştırmayacak mısın?
¿ Tiene alguna hermanita?
Kızkardeşi var mı Jonathon?
- Sr. Burroughs.
- Bay Burroughs. - Merhaba Jonathon.
Jonathon Drench y Emily Waters. Les!
Les!
Ponte tus zapatos, Jonathan.
Ayakkabılarını giy, Jonathon!
Melanie, soy Jonathan Cage.
Melanie, ben Jonathon Cage.
En realidad soy Jonathan...
Aslında Jonathon...
Algunos son físicos. ¡ Jonathan!
Bazıları fiziksel. Jonathon!
- Dásela, Jonathon.
Ver gitsin Jonathan!
Tendrás que darnos más detalles, Jonathon.
Bundan daha iyisini yapabilirsin Jonathan.
- soy Jonathan.
- Adım Jonathon.
Jonathan Farrow originalmente era un sospechoso, ahora es, posiblemente, una víctima.
Jonathon Farrow... Önceden şüpheliyken, şimdi muhtemel bir kurban.
Soy Jonathon.
Ben Jonathon.
¡ Y Jonathon Cordon!
Ve Jonathon Cordon!
Mi corazón le pertenece a Jonathon.
Kalbim Jonathon'a ait.
Soy el Embajador británico ante la ONU Sir Jonathon Tutt. Entonces, usted debe ser Simon.
Simon olmalısın.
Bueno, aquí la tienen, damas y caballeros, las Naciones Unidas.
Bay Jonathon Tutt. Bayanlar ve baylar, işte Birleşmiş Milletler.
NIÑO - NIÑA Jonathon - Ann
ERKEK-KIZ Jonathan, Linda, Peter, Anne...
Vas a ir.
Jonathon, gidiyorsun.
Eso es maravilloso.
Jonathon, ne kadar güzel.
Tengo que hablar contigo.
Jonathon, seninle konuşmam gerekiyor.
Gracias, Jonathon.
Teşekkürler Jonathan.
Nadie quiere a los llorones, Jonathon.
Mızmızları kimse sevmez Jonathon.