Translate.vc / español → turco / Judgment
Judgment traducir turco
10 traducción paralela
La presentación estará a cargo del ganador del año pasado... por su provocadora actuación en Judgment at Nuremberg... damas y caballeros, el sr. Maximilian Schell.
Ödülü sunmak üzere Nüremberg Duruşması'ndaki etkileyici performansıyla geçen senenin kazananı Maximilian Schell huzurlarınızda!
Oh, veo que estás leyendo "Rush to Judgment".
Ah, bakıyorum da "Rush To Judgement" okuyorsun. ( Acele Hüküm )
Es grandioso. "Rush to Judgment" tiene todos los testimonios... de todos los testigos que nunca fueron llamados ante la Comisión Warren.
Harika. Warren Kurulu tarafından önceden çağrılmayan tüm şahitlerin... Rush To Judgement'da ifadeleri var, yani...
Los abandonó a ustedes, sus predilectos... al capricho del juicio.
Sizden vazgeçti, his favorites to the whim of judgment.
# # Y un poderoso juicio se avecina, pero quizá me equivoque # #
# And there's a mighty judgment coming ( Ve kuvvetli bir hüküm var gelen ) # # But I may be wrong ( Ama yanılıyor olabilirim ) #
¡ ¡ Meiton, Judgement!
Meiton, Judgment!
Get ready for the judgment day
- Kıyamet gününe hazır ol
Ganó el primer lugar en París en 1976.
Bu şarap 1976'da Judgment of Paris'te birinci seçilmişti.
Y lo haré en contra de mi parecer.
And I'm doing it against my better judgment.
NCIS - Episodios 18-19
Navy NCIS 05x18-19 Judgment Day "Sezon Finali" Rip :