Translate.vc / español → turco / Kimberly
Kimberly traducir turco
746 traducción paralela
De un pequeño dorp cerca de Kimberly.
Kimberly civarında bir dorp'tan.
- Láncelo en cero, Mayor Kimberly.
- Sıfırda fırlat Binbaşı Kimberly.
Sí, en el Hotel Kimberly Park. Revisaré el memorándum.
Evet, Kimberly Park Hotel'de.
Estudio B, habla Kimberly.
B Stüdyosu, ben Kimberly.
Imposible, Kimberly.
Mümkün değil Kimberly.
Y ahora vamos a Kimberly Wells, con un reportaje en vivo.
Şimdi de Kimberly Wells'e bağlanıp canlı bir mini haber alıyoruz.
Muy buen programa, Kimberly.
Harika bir gösteriydi Kimberly.
- Bien Kimberly, cuando quieras.
- Pekala Kimberly, girebilirsin.
Soy Kimberly Wells, estoy aquí en la central nuclear de Ventana.
Ben, Kimberly Wells, şu anda Ventana nükleer santralındayım.
Tratemos de filmar la reacción de Kimberly de cerca.
Şimdi de Kimberly'e yakın plan gireceğiz.
Kimberly Wells.
Kimberly Wells.
Kimberly tiene contrato fijo, Héctor y yo somos independientes.
Kimberly kanalın elemanı ama Hector ve ben serbest çalışıyoruz.
Kimberly, los comunicados no dicen nada de un accidente.
Kimberly, ortada senin bahsettiğin kazayla ilgili hiç birşey yok.
Kimberly, mejor apúrate.
Kimberly, acele etmelisin.
Rápido, Kimberly.
Hadi Kimberly.
Con el renombrado locutor "Pete Martin," "y Kimberly Wells" y su California de Cerca.
Karşınızda ödüllü sunucumuz Pete Martin, -360ve California Röportajlarıyla Kimberly Wells.
- Buenos días, Kimberly.
- Günaydın Kimberly.
Kimberly me dijo que te vio hablar con Gibson, el de RP.
Kimberly bana santral görevlisi Gibson'la görüştüğünü söyledi.
Habla con él mas tarde, Kimberly.
Daha sonra konuşursunuz Kimberly.
Hola, Kimberly, soy Buck Brewer, el piloto de American Airlines.
Merhaba Kimberly, ben Buck Brewer, hani şu American Airlines pilotu.
De Kimberly Wells y todos nosotros, aquí Pete Martin, buenos días.
Kimberly Wells ve ekibimiz adına ben Pete Martin, hoşçakalın.
Kimberly.
Kimberly.
La figura más bella de la TV, ¡ la Srta. Kimberly Wells!
En güzel TV sunucusu, Bayan Kimberly Wells!
Aquí está Kimberly Wells desde Point Conception.
Şimdi de Kimberly Wells Point Conception'dan bildiriyor.
- Kimberly.
- Kimberly.
Es Kimberly Wells.
Kimberly Wells.
- Kimberly acaba de entrar.
- Kimberly şu anda geldi.
¡ Casi no llegas, Kimberly!
Yine son dakikada Kimberly!
... y Kimberly Wells.
... ve Kimberly Wells.
Y ahora vamos a Kimberly Wells.
Şimdi de sıra Kimberly Wells'te.
- Soy Kimberly.
- Benim, Kimberly.
Debo hablar con Kimberly.
Kimberly ile konuşmalıyım.
- Ya llegó Kimberly.
- Kimberly geldi.
Kimberly, al oír el cerrojo, entre Ud. sola.
Kimberly, kapı açılınca tek başına içeri gel.
¿ Está Kimberly allí adentro?
Kimberly içeride mi?
- "Probando, soy Kimberly Wells."
- Ses denemesi, ben Kimberly Wells.
Soy Kimberly Wells.
Ben, Kimberly Wells.
Allí está Kimberly.
Kimberly geliyor.
Plano amplio de Kimberly.
Kimberly'de kal.
Soy Kimberly Wells, en vivo para Canal 3.
Ben, Kimberly Wells, Kanal 3 Canlı Yayını.
Soy Emily Kimberly, nueva administradora del hospital.
Adım Emily Kimberly, yeni hastane idarecisi.
Ayúdeme a levantarla, Srta. Kimberly.
Yardım edin, ayağa kaldıralım, Bayan Kimberly.
No me iré de casa, Srta. Kimberly.
Evden çıkamam, Bayan Kimberly.
No puedo pagar al psiquiatra, Srta. Kimberly.
Ama benim bütçem terapiyi kaldırmaz, Bayan Kimberly.
La culpa ha sido mía, Srta. Kimberly.
Suç biraz da bende, Bayan Kimberly.
Emily Kimberly Estudios Nacionales
Emily Kimberly eli ile National Studios
Ahora Emily Kimberly está aquí.
Artık Emily Kimberly'nin burada olması da şart değil.
Levantemos nuestras copas en honor de la Srta. Emily Kimberly.
Şimdi kadehlerimizi, onur konuğumuz, Bn. E. Kimberly şerefine kaldıralım.
Al Hotel Kimberly Park.
Kimberly Park Otel'i.
¿ Hotel Kimberly Park?
Kimberly Park Oteli'mi?
Apúrate, Kimberly.
Acele et Kimberly.