Translate.vc / español → turco / Low
Low traducir turco
253 traducción paralela
Ahorrarás 3 millas si vas por Low Wood.
Low Wood'dan git, 5 km. Kazanır ve yolunu kesersin.
- Pero Ud. termina solo.
- "Moanin'Low."
¿ Está completo, Sr. Low?
Filikanız doldu mu Bay Lowe?
CIELO Y INFIERNO
HIGH AND LOW
Mi sentencia empieza mañana en Butner Low o algo así.
Yarın Butner Low'da cezaevi günlerim başlıyor.
JOAN BAEZ Swing Low Sweet Chariot
[Joan Baez - Swing low sweet chariot] "Swing low..."
"... swing low, sweet chariot... "
"... swing low, sweet chariot... "
Con el frío y gris amanecer y una voz en el pabellón de la muerte... cantando Swing Low, Sweet Chariot, y el cuerpo serpenteando en el viento.
... ölüm hücresinden gelen "Swing Low, Sweet Chariot" melodileri rüzgarın etkisiyle yavaş yavaş dönen bir beden.
Hemos pasado Low Gate.
Alçak Geçit'i geçtik.
~ She was a low-down hoochie coocher
She wasa low-down hoochie coocher
Esperen. ¿ Tienes sacarina?
Dur bir saniye. Hiç Sweet'N Low var mı?
perdimos un buen hombre llamado Hendricks, un par de F-4jocks, igual que Sandy Low Lead.
Hendricks adında çok iyi bir adamı kaybetmiştik. Birkaç F-4 pilotunu, hatta Sandy Lolitte'i.
El tipo está caliente para vender. Voy a Low-ball él en este y él va a terminar Iooking como un gigante de SAP.
Fiyatı kıracak ve öyle alacağım o da aptal gibi görünecek.
# Swing low, sweet chariot #
# Şu tatlı arabayı az salla #
Mi director, Edgar Low.
Yönetmenim, Edgar Low.
Eso los abocará a un falso sentimiento de seguridad, y, la próxima semana, podremos atacar donde la línea está realmente mal defendida, y obtener la mayor victoria ¡ desde que los almacenes Low ganaron a Harrods por 12 rebajas a una!
Bu onlarda, sahte bir güvenlik hissi uyandıracaktır, ve önümüzdeki hafta da, düşman hattının en zayıf savunulan yerine saldırabilir, ve Winchester çiçek aranjman takımının Harrow'u 12'ye 1 yendiğinden beridir en anlı şanlı zaferini kazanabiliriz!
Azúcary sacarina. Una y una.
Bir kaşık şeker, bir kaşık Sweet'N Low!
Solo con sacarina.
Black with Sweet'N'Low.
Sandy líder, Sandy Líder, soy Cole, 5-0-5.
Sandy Low Led, burası Cole 505.
Ah, Homero, espero que Aplastador y Golpe Bajo no te hicieran daño.
Homer umarım Crusher ve Low Blow canını yakmamıştır.
Tienen un bonito cráneo.
( Low-Pitched, Raspy Voice ) Güzel bir kafatasın var.
No es Sweet'N Low. Es Equal.
Bu şeker tatlandırıcı değil.
Sweet'N Low es rosa. ¿ Ves?
Tatlandırıcılar pembedir.
Azul. Sweet'N Low... Rosa.
Muadili mavi, tatlandırıcı pembe.
Te pedí que me trajeras Sweet'N Low y tú me traes Equal.
Senden bana gidip şekerli tatlandırıcılı almanı istedim. Sense bana muadilini getirdin.
Así que, aunque te parezca un detalle mínimo, cuando yo te pido Sweet'N Low... eso es lo que quiero.
Bu yüzden, sana küçük bir şeymiş gibi.. .. gelmiş olsa da bir paket tatlandırıcılı şeker istediğimde.. .. istediğim odur.
La próxima vez tráele Equal y Sweet'N Low.
Bir daha ki sefere hem tatlandırıcılı şeker, hem muadilini getir.
- ¡ Correcto!
- Skylo Low.
LOW COUNTRY LOCKSMITHS CO.
ÇİLİNGİR
" Hace muchos años todos éramos infelices y huraños
"Oh, those many years ago, " the people's hearts were sad and low,
Chico Bajo, habla Gato Negro.
Low Boy, burası Black Cat.
Habla Chico Bajo.
Burası, Low Boy.
Tengo que esconderme.
Low-low'un üzerinde durarak mı?
Nos quedan pocas limpias.
We're running low.
- Fausto. - Rabaillot de Praga.
Prag'lı Haham Low.
Dame eso. Pásame unos "Sweet Low".
Şurdan biraz Sweet'N Low ( * ) ver.
- ¿ Tiene sacarina?
- Sweet'N Low var mı?
Varios meses atrás, en el Centro de Investigación Bay-Ritch el ganador del premio de física, Dr. Mike Morgan su prometida Mary Michaels y el asistente del laboratorio Stuart Loe.. ... fueron expuestos accidentalmente, a peligrosos niveles de radiación durante un experimento de fusión de partículas.
Bir kaç ay önce Beywritch Araştırma Merkezi'nde ödüllü fizikçi Dr. M. Morgan nişanlısı Merry Michels ve labaratuvar asistanı Stevard Low parçacık füzyon deneyi sırasında kazara tehlikeli seviyede radyasyona maruz kaldı.
¿ Se acabó el edulcorante?
"Sweet'N Low" kalmadı mı?
Mira, edulcorante.
Bakın hele, Sweet'N Low.
Pon "Low Rider", Donny.
"Low Rider" Donny.
¿ Donny? "Low Rider".
Donny, "Low Rider"?
¡ No hay valle tan bajo!
! AiN'T NO VALLEY LOW ENOUGH!
no hay valle tan bajo!
! AiN'T NO VALLEY LOW!
No hay montaña tan baja!
! AiN'T NO MOUNTAiN LOW ENOUGH!
- Eso es "Moanin'Low".
Kimin nerede çalmaya başladığını nasıI biliyorsun?
¿ Qué esperan?
"Moanin'Low."
"Moanin'Low".
Bir sandalye çekelim altına, Bay Martin.
"Swing low..."
"Swing low..."
- Sweet'N Low.
- Krema, şeker?
¿ Sweet'N Low?
Şeker tatlandırıcı.