Translate.vc / español → turco / Mase
Mase traducir turco
40 traducción paralela
Nuestro ingeniero jefe, el Sr. Mase, preguntó por su mentor. El profesor Ueno Hidejiro de Tokio. Para encontrarle un cachorro de Akita.
Tokyo'daki Ueno Hoca, bizim baş mühendis Mase Bey'e yavru Akita bulmak için akıl danışmıştı.
Es el Sr. Mase desde la oficina de la prefectura de Akita.
Akita bölge ofisinden, Mase-sama arıyor.
Un hombre desde la oficina de la prefectura de Akita... ¿ Cuál era su nombre? Mase.
Akita bölge ofisinden bir adam... adı neydi ya?
Si, se hizo llamar Sr. Mase.
Evet işte, Mase-san aradı.
La verdad que no... Pero Mase, fue allí cuando murió Gonsuke.
Pek sayılmaz aslında, ama Gonsuke öldüğünde, Mase-kun da yanımızdaydı.
El Sr. Mase realmente quiere dárnoslo.
Mase-san bu köpeği almamızı gerçekten istiyor.
¿ Un Mase-Roqui?
Bir Taş Rover mı?
¡ Genial, Mase!
Slamen, Mace!
- Ah, Mase. No estarás usando sla- -
- Mace, artık hiç...
- ¡ Oye, Mase!
- Merhaba Mace!
- Mase, detente.
Mason, dur.
¡ Mase, no lo hagas!
Mason, yapma.
¡ Mase!
Mace!
La mase del molybdenum es 2 : 1
- Molybdenites kütleye oranı 2 : 1
Mase, ¿ qué vas a querer?
Mase, ne olacak, adamım?
Una vez que vallamos atraves de la puerta, Mase, estamos dentro.
- Şu kapıdan içeri gireceğiz, Mase.
Mase, coctel de camaron o queso y cebolla?
- Mase, karides kokteyli ya da peynir ve soğanlı?
No puedo, Mase.
- Yapamam, Mase.
Ve, Mase.
- Devam et, Mase.
Los usas para Educacion fisica cierto, Mase?
- Sen onları beden dersinde giyersin, değil mi, Mase?
Kyle dice que tiene dos cartas Theo Wlcott y yo tengo una de él eso fue hermoso de él, Mase
- Kyle iki Theo Walcott kartı olduğunu ve birini alabileceğimi söyledi. - Güzel bir incelik, Mase.
Mase, pienso que tiene razón.
Mase, galiba haklısın.
Mase, ya ha terminado.
Mase, geçti bile.
Mase...
Mase...
Oye, Mase, se hace tarde.
Mase, geç kalacaksın.
Prepárate para el colegio, Mase.
Hadi okula gidiyoruz Mase.
Mase, ¿ por qué no me envías un mensaje con ese número?
Mase,... neden o numarayı bana mesaj olarak göndermiyorsun?
Todavía no lo sé, Mase.
Henüz bilmiyorum Mase.
- ¡ Mase!
- Mase!
Está bien, Mase, vamos a preparar a Sissy.
Gel Mase. Bızdığımızı hazırlayalım.
- Mase, usted no tiene que estar celoso de Floyd.
Mase, Floyd'u kıskanmana gerek yok.
- Mase, te quiero como a un hermano Pero tengo que decir que cuando se trata de ser discreto, Usted es una vergüenza.
Mase, seni kardeşim gibi severim ama konu sır saklamaya gelince cidden yüz karasısın.
Mase.
- Mase.
¡ Bájala, Mase!
İndir silahını Mase!
¿ Mase?
Alo, Mase?
Y hacemos lo mismo por Kanesuke Chuzaemon Yoshida, Mototoki Soemon Hara, Takafusa Gengoemon Kataoka,
Ayrıca Yoshida Chuzaemon Kanesuke Hara Soemon Mototoki Kataoka Gengoemon Takafusa Mase Kyudayu Masaaki Onodera Junai Hidekazu Oishi Chikara Yoshikane Isogai Jurozaemon Masahisa Horibe Yahei Akizane Hazama Kihei Mitsunobu Nakamura Kansuke Masatoki Sugaya Hannojo Masatoshi Ushioda Matanojo Takanori Horibe Yasubei Taketsune...
- Mase.
- Mase.
Mase, dejemos ahora descansar a tu madre.
Mase, hadi bırakalım annen dinlensin.
Mason.
- Mase.
Entendido, Mase.
- Afiyet olsun Mase.