Translate.vc / español → turco / Merda
Merda traducir turco
93 traducción paralela
Escúchame, facc'e merda.
Dinle beni, bok suratlı.
Ganda merda!
Hay anasını!
- Tú dices "merda".
- Sen de dedin.
! Merda, merda, mil vegades merda!
Lanet olsun!
Maldito faccia di merda, ¿ no saluda?
Faccia di merda, ( Bok parçası ) gelip selam vermiyor ha.
"A ver cómo sobrevives a esto, pezzo di merda".
"Yiğitsen bundan kurtul, pezzo di merda. ( pislik parçası )"
¡ Merda!
Kahretsin
¡ Merda!
Ananı!
¡ Merda!
Kahretsin...
Pequeño pedazo de merda...
Dikkatimi iyi dağıttı...
- ¡ Merda!
- S * ktir!
- ¿ Qué merda?
- Ne, s * ktir?
VIDA DE MERDA Ronnie, abre la ventana.
HAYAT BERBAD Ronnie, o pencereyi aç.
Ai, merda!
Siktir!
Me las que merda!
Harika bir şey!
Merda, vamos a hacerlo con tranquila.
İşleri zorlaştırmayın.
... Que merda...
Oh ne güzel!
Nada, sólo merda.
Hiç bir bok yok.
Que merda es esta?
- Ne saçmalıyorsun lan sen!
- Merda!
- Siktir!
Que merda es esta?
Ne oluyor burada?
Nosotros acabamos de ver esa merda!
Az önce şahit olduk!
Merda...
Lanet olsun!
Merda!
Lanet olsun!
Entonces... me dice lo que debemos hacer... y vamos a terminar con esta merda!
Bu yüzden ne yapmamız gerektiğini anlat bakalım. Buradan siktir olup gidelim!
Que merda es esta?
Bu da ne?
Merda...
Siktir ya.
- Dentro. - Merda!
- Bağlan.
Merda!
Siktir be!
ES una merda.
Saçmalama.
- Merda!
- Lanet olsun!
Grande merda!
Saçmalama!
- Merda, no fue?
- Öyle konuşmamış mıydık ya?
Que merda!
Bu ne ya!
- Oh, merda.
- Olaya bak!
Merda, lo que es esto?
Bu da ne?
- Grande merda!
- Lanet olsun!
No sé, No consigo ver una merda.
Bilmiyorum, bir bok görünmüyor.
- Tu merda debe estar aquí.
- Dolayısıyla senin bokun da buralarda olmalı.
- Oh, merda!
- Hassiktir!
Merda!
Sıçtık!
- Oh, merda!
- Lanet olsun!
- Calla la merda de la boca!
- Kes sesini!
Calla la merda de la boca.
Kes sesini!
Esta merda está caliente!
Amma da sıcak!
Yo te dije para desconectar la merda de la cámara.
Sana o kamerayı kapat dememiş miydim!
Merda! Claro que es aquí?
Burası olduğuna emin misin?
Merda, merda, merda.
Siktir be!
Nosotros vamos a morir todos gracias a merda de tu vídeo.
Lanet olası kameran yüzünden hepimiz gebereceğiz.
- Merda!
- Hay sikeyim!
- Merda!
- Vay be!