Translate.vc / español → turco / Merhaba
Merhaba traducir turco
173,429 traducción paralela
Hola, soy Lara.
Merhaba, ben Lara.
Hola.
Merhaba.
¿ Hola?
Merhaba?
Hola, soy el cosmonauta Valery Stepanovich Vashchenko
Merhaba, ben kozmonot Valery Stepanovich Vashchenko.
¿ Estás ahí?
Merhaba? Orada mısın?
Hola, mola, konichiwa.
Merhaba.
Hola, estaba... estaba en el vecindario y pensé en subirme en dos metros y una bici de alquiler y venir a decir hola.
Selam, bu civardaydım ve... iki metro değiştirip bir bisiklete atlamam gerekti gelip merhaba diyeyim dedim.
Hola, soy Bobby.
Merhaba, ben Bobby.
Hola, papá.
Merhaba, baba.
Hola, Samuel.
Merhaba, Samuel.
Hola, soy el super villano Prince Evillo en recuperación.
6. SAAT Merhaba, iyileşme sürecindeki süper kötü Prens Evillo.
- ¡ Hola!
- Merhaba!
Hola, soy Melanie Rose.
Merhaba, ben Melanie Rose.
Hola.
- Merhaba. - Merhaba.
Hola, Lydia.
Merhaba Lydia.
Hola, hermano.
- Merhaba keşiş.
Soy Sanjay Desai, jefe directivo del cuidado de la salud para La Hermandad, ofreciéndoles
Merhaba, ben Sanjay Desai. Ortaklık'ın sağlık hizmetleri başkanı olarak size sıcak bir karşılama sunuyorum.
- Hola.
- Merhaba.
Hola, soy Emily Rhodes, la jefa de gabinete de la Casa Blanca.
Merhaba, ben Beyaz Saray Özel Kalemi.
No dejéis que os interrumpa.
İşinizi bölmeyeyim. - Merhaba, nasıl gidiyor?
Hola. ¿ Estás bien?
Merhaba. İyi misin?
Hola, señor presidente, me llamo Amy.
Başkanım, merhaba.
- Hola, Sandra.
- Merhaba Sandra.
- Hola. - Hola.
- Merhaba.
- He oído que se acerca una tormenta.
- Merhaba. - Fırtına geliyormuş.
- Hola.
Merhaba.
- Tyler, ¿ cómo estás? - Sr. presidente.
- Tyler, merhaba.
Siento molestarlo, Señor Presidente.
Merhaba. Kusura bakmayın.
¡ Hola!
Merhaba.
Hola, Roman.
Merhaba Roman.
Hola, soy Emily Stevens, este es mi vlog.
Merhaba, ben Emily Stevens, ve şuan vlogumu izliyorsunuz.
Y caminé hasta ella y le di la mano como un idiota y dije : " Hola, me llamo Joe. No te preocupes por lo que acaba de pasar.
Daha sonra ona doğru yönelip, elimi uzattım ve dedim ki, " Merhaba, ben Joe, az önce olan şey için endişelenme.
Hola, Anne. Sí.
Merhaba, Anne.
Hola, Shelly.
Merhaba, Shelly.
Hola, llama Kevin Pearson.
Merhaba. Ben, Kevin Pearson.
Hola, Amy, sí, soy Rebecca.
Merhaba, Amy, evet, ben Rebecca.
Hola, Randall.
Merhaba, Randall.
Hola, Ron Howard.
Merhaba, Ron Howard.
Ethan.
Ethan. - Merhaba.
Hola, mamá.
- Merhaba anne.
- Hola. ¿ Cómo están?
- Merhaba, nasıl gidiyor?
Hola de nuevo.
Tekrar merhaba.
- Hola. - ¿ Está bien?
- Merhaba. - İyimisin? - Ben iyiyim.
Hola Michael, me alegro de verte.
Merhaba Michael. Seni görmek çok güzel.
Hola, Rupal. ¿ Hay alguna cosa en la que pueda ayudarte?
Merhaba, Rupal. Size yardımcı olacak bir şey var mı?
- Hola, pequeña.
Merhaba ateş böceğim.
Hola chicas.
Hanımlar, merhaba.
Hola, señoritas.
Merhaba hanımlar.
- Hola. Habla Justine.
- Merhaba, ben Justine.
Hola, señor presidente.
- Merhaba.
Hola.
- Merhaba.