Translate.vc / español → turco / Mexican
Mexican traducir turco
29 traducción paralela
Es un viejo proverbio Mexicano, y es verdad. ¿ Estas seguro?
That's an old Mexican proverb, and it's true.
El magnate Alan Proctor volvió a ser noticia tras la desaprobación de un gran jurado...
New Mexican kodamanı Alan Proctor yine baş haber oldu ve Santa Fe'nin büyük jürisiyle büyük ses getirdi...
Verás Motores Trans-México..... Ha estado buscando un lugar
Trans-Mexican Motors yeni araba Modelleri olan Haguar GT'yi yapacak yer arıyordu.
Y en lado más lamentable de las noticias la autoproclamada leyenda, Al Bundy encabeza una protesta..... Contra la propuesta de la planta de auto Trans-México..... Esposándose a sí mismo a un poste, En su viejo campo de juego de Polk High.
Daha hafif ve zavallı haberlere gelince kendini futbol efsanesi ilan eden Al Bundy, eski lisesinin sahasında kendini kale direğine kelepçeleyerek Trans-Mexican'ın araba fabrikası kurmasını protesto ediyor.
La heroína de la costa oeste es Marrón de México.
Batı sahili eroini "Mexican Brown".
Comeremos comida mexicana.
Mexican yemeği yemeye dışarı götüreyim seni.
A corrido is a Mexican ballad.
Meksika Halk şarkısı.
Sí, una mujer mexicana grande. ( Big Mexican Woman )
Evet, Büyük Meksikalı Kadın.
Les compro de las mejicanas.
Herkese Mexican ısmarlarım.
Bien, si nos compra lo que dijo esta dentro.
Tamam. Arnold, bira ya da Mexican ısmarlarım diyorsa, ısmarlar.
Está bien, que sean cervezas.
Pekâlâ, hem bira hem de Mexican olur mu?
Se llama Mexican Town.
Küçük Meksika denirdi.
Tienes Don Juan Jamaican Red, John Wilkes Booth, Northern Lights Mexican Airlines, Mississippi Blonde Kentucky Bluegrass, Wickki Sticks Pakistani Black...
Don Juan, Jamaika Kırmızısı, John Wilkes Booth, Kuzey Işığı, Meksika Havayolları, Mississippi Sarışını, Kentucky Bluegrass, Wiccki Sopası, Pakistan Siyahı...
La ensalada mexicana de betabel.
Sanırım Mexican Beach Salatası alacağım.
- "Ensalada mexicana de betabel", sí.
Bir Mexican beach salatası, evet.
- Ensalada mexicana de betabel.
Bir Mexican Beach Salatası.
Una vez que atravesemos el espacio aéreo mexicano, mi ex nueva novia y Rainman se separarán, aterrizarán 3,5 km. al Noroeste del complejo de Escondido donde ellos esperarán hasta que yo :
İçine aldıktan sonra Mexican alan sarp dağ geçidi Benim eski kız arkadaşım ve Rainman Ayrılarak kuzeye gitmeliyiz.
¿ Aceptan Mexican Express?
Mexican Express kartı kabul ediyor musunuz?
Gran Cosmo Mejicano y sus dígitos.
Büyük Mexican Cosmo... ve telefon numaran.
Supa-Dupa and Knight Rider, y los tiraré en una pelea de perros mejicana.
Supa-Dupa ve Night Rider'ı keser sonra da Mexican köpek dövüşünün arasına atarım.
Estupendo, bueno, todos somos "mounties" así que no necesitamos un Mexican standoff
Çok iyi, hepimiz polisiz, Meksika gerginliğine gerek yok
¿ Cómo en el Mexican standoff?
Meksika gerginliği gibi mi?
La primera carrera oficial de esta clase comenzó en Tijuana, Baja California, el 31 de octubre de 1967 y se llamó NORRA Mexican 1000 Rally.
Bu tip ilk resmi yarış NORRA Mexican 1000 Rally adıyla 31 Ekim 1967'de Tijuana, Baja California'da başlatıldı.
la otra mexicanos que es mal pagados.
The other Mexican that's underpaid.
- bueno, ahora, eso es bastante goddamn superstitious para un mexicano que no quiero caer en un estereotipo.
- Öylemi bu lanet olası batıl inancınız çok güzel for a Mexican who doesn't want to fall into a stereotype.
En una parada de camiones en Mexican Hat, Utah, robó del aparador de libros, una revista "Vixen" para Jack,
Mexican Hat, Utah'taki dinlenme tesisinde Jack için "Vixen" dergisi çaldı.
Es una franela de "Mexican funeral".
Meksikalı Cenazesi tişörtü.
¿ Conoces a la banda llamada "The Mexican Funeral"?
Meksikalı Cenazesi adlı müzik grubunu biliyor musun?
No, huelen genial. Méxican...
Hayır harika kokuyorlar.