Translate.vc / español → turco / Models
Models traducir turco
20 traducción paralela
Y las top models se me ponen imposibles si no las maquillo yo.
Top modeller beni istiyor.
Si, pero lo soy, porque estoy aquí con 5 chicas que son top models porque a todas les gusta modelar para el catalogo de Freeman y todo eso.
Eveti yapıyorm. Burada tam 3 tane seksi arkadaşım var çünkü herkes burada Freeman'in kataloğu için uğraşıyor.
No sabemos que ha ocurrido exactamente, Pero sí sabemos, Mary, que la policía está investigando la muerte de una de las mas famosas top models del mundo.
Tam olarak ne olduğunu bilmiyoruz, bildiğimiz tek şey, Mary, polis moda dünyasının en ünlü modellerinden birinin ölümünü araştırıyor.
De hecho, justo el coche fue alquilado por Jason Hollings, una compañia llamada J.A. Models.
Aslında aramak üzereydim. Araba Jason Hollings'e kiralanmış. J.A. Mankenlik Ajansı diye bir şirket.
J.A. Models?
- J.A. Mankenlik Ajansı mı?
Puede ser llamado J.A. Models, Pero soy la cabeza de esta agencia.
Buranın adı J.A. Manken Ajansı olabilir ama bu ajansın başı benim.
J.A. Models.
J.A. Mankenlik Ajansı.
Tyra está a punto de matar a cuatro top models.
Tyra dört Top Model'i bitirmek üzereydi.
Ahí está la casa. ¡ Encontré a America's top models?
Amerika'nın top modellerini buldum!
ellos pueden decir lo que quieran, pero se el motivo. Fui pillado del recasting del piloto de Models Inc. fue porque el director siguió grabandome por el lado bueno.
Ne isterlerse söyleyebilirler ama Models Inc. dizisinin ilk bölümünde yerime başkasını koymalarının sebebi yönetmenin beni sürekli, sağ tarafımdan çekmesiydi.
Desaparece una niña. Las top models se desintoxican. Obama adquiere una mascota e incluís la libertad de prensa en la Primera Enmienda.
Kız kaybolur, süper modeller rehabilitasyona girer Obama yeni bir yavru köpek alır ve siz de, Anayasanın 1. değişiklik maddesine dayanarak basın özgürlüğünü savunursunuz.
Dynamic Goods, que es básicamente una tapadera para un servicio de señoritas de compañía llamada Modelos Cuatro Ases.
Dynamic Goods,..... aslında Four Aces Models adındaki eskort servisinin paravanı.
Modelos Cuatro Ases...
Four Aces Models -
Modelos Cuatro Ases tiene una política estricta de no sexo.
Four Aces Models'in katı bir seks politikası vardır.
Le he leído sus derechos, y le he dicho que estábamos buscando en For Aces Models.
Haklarını okudum ve ona Four Aces Models'i araştırdığımı söyledim.
¿ Qué tiene esto que ver con Modelos Cuatro Ases?
Bunun Four Aces Models'le ne ilgisi var?
El busca talento de modelos, descubrió a todas las top models.
Bütün büyük mankenleri keşefeden adam.
¡ Por la Agencia Girls Models!
Ajansa, Kızlara, Mankenlere!
Naomi era una de nuestras top models.
Naomi bizim top modellerimizden biriydi.
Eres la razón por la que he renunciado a una vida llena de bailarinas rusas y top models en ropa de deporte.
Senin yüzünden Rus balerinler ve kadın spor giyimi mankenleriyle geçmiş bir hayattan vazgeçtim.