Translate.vc / español → turco / Nippon
Nippon traducir turco
22 traducción paralela
Producciones Matsumoto y Nippon ATG
Matsumoto Productions ve Nippon ATG
¿ Albert Nipon?
Albert Nippon mu?
Así que mejor suscríbete a la revista de nudos nipones y deja de fastidiarme.
Neden "Nippon Knots" dergisinden almıyorsun ve beni rahat bırakmıyorsun? !
Bueno, es una pieza de $ 30 millones del viejo Japón, Jack.
O 30.000 dolarlık eski Nippon parçası Jack.
Ése caballero de la Universidad Nippon dijo Que quería que actuaras en su obra.
Üniversiteli kibar bir çocuk, oyunlarında oynamanı istedi.
Distribuida por : OFFICE KITANO y NIPPON HERALD
Dağıtım OFFICE KITANO ve NIPPON HERALD
Nippon Ichiban, número uno.
Japon İmparatorluğu bir numara.
Subtítulos ingleses Aura y Nippon Cine Arts
English Subtitles by Aura Nippon Cine Arts
Nippon Television Network, Dentsu,
Nippon Television Netwo'rk, Dentsu,
Producida por Kadokawa Daiei Nippon TV Dentsu S.D.P.
Yapım : Kadokawa Daiei Nippon TV
Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP. Buena Vista Home Entertainment, Mitsubishi y Toho PRESENTAN
Çeviri : magna
¡ Así que por favor, únete a la Zona de Administración especial de Nippon!
Bu yüzden, lütfen Japonya'nın Özel Yönetim Bölgesi'ne katıl!
Fueron acompañados por Okuda de la Nippon TV.
Nippon TV'den Okuda ile beraber yapıyorlar.
Los nuevos empleados de la Nippon TV están de visita.
Nippon TV'nin yeni çalışanları ziyarete geliyor.
¿ Porqué Nausicäa fue televisada por la NTV?
Nausica neden Nippon TV'de yayınlandı?
El presidente de Tokuma Shoten era entonces Yasuyoshi Tokuma, y el hombre que después se convirtió en el presidente de NTV era Seiichiro Ujiie.
O zamanlar Tokuma Shoten'ın başkanı Yasuyoshi Tokuma'ydı. Daha sonra Seiichiro Ujiie Nippon TV'nin başkanı oldu.
Fue ahí que conocimos a Seiji Okuda, quien se convirtió en nuestro hombre en la NTV
Seiji Okuda ile tanıştığımızda Nippon TV'deki esas adamımız o oldu.
Ahora, no sé si lo han notado, pero las películas de Ghibli... solo se exhiben en NTV. ¿ Por qué?
Şimdi, bilmiyorum hepiniz bunun farkında mısınız ama Ghibli filmleri yalnızca Nippon TV'de yayınlanıyor.
Okuda se convirtió en nuestro contacto en la NTV.
Okuda Nippon TV ile bize aracılık yaptı.
En el Nippon.
Japon Hükümet Binasında.
Utilizaremos ese truco del estudio Nippon.
Bu numarayı stüdyo nippon'undan kullanacağız.
¡ Vuelve aquí!
Team Nanban ( 594mgnav ) Çevirmen : nenya Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho and KDDI sunar