Translate.vc / español → turco / Oceans
Oceans traducir turco
12 traducción paralela
Oh, uh, Lassiter tiene esta idea loca que esto es un atraco elaborado, como en Oceans Eleven, o Thomas Crown, o, uh... aquel donde matan a Donald Sutherland en los primeros 10 minutos.
Lassiter bunun planlanmış bir soygun Olduğu konusunda akılalmaz bir fikre sahip. Tıpkı Ocean's Eleven'da olduğu gibi Yada Thomas Crown'da... Yada...
Lo que tiene que pasar es que tenemos que llegar de este sitio, Oceans, sacarlo de la cárcel. y llevarlo a casa.
Yapmamız gereken, Oceanside'a gitmek ve onu hapisten çıkarıp eve getirmek.
- Creaste la fundación de los océanos y les cambiaste todo a esos niños que no podían nadar en la bahía.
- Oceans Vakfı'nı kurduğunda herşeyi değiştirdin çünkü çocuklar körfezimizde yüzemiyordu.
Tengo "Ocean's Eleven".
Oceans Eleven var.
Oriunda de Quincy intentará convertirse en la navegante más joven que haya terminado la agotadora regata VELUX 5 alrededor del mundo.
Quincy'nin yerlilerinden olan bayan yarışmacı, zorlu VELUX 5 Oceans yarışmasında, dünyayı dolaşan en genç kaptan olmaya çalışacak.
Lidera un grupo extremista llamado "Oceans first". Eso es tan raro.
'Önce okyanuslar'adlı bir uç bir grubu yönetiyor.
The Sting, Oceans Eleven y eso, todo el mundo haciendo su parte.
The Sting, Oceans XI ve şu... Herkes kendi rolünü yapıyor.
Si o "Oceans Eleven," "Twelve," y "Thirteen,".
Evet ya da "Ocean'ın onbiri" "onikisi" ve "onüçü"
Si, mucho más de Oceans'Eleven y Thirteen que el nuestro.
Bizden çok daha Ocean's Eleven ve Thirteen. - Kesinlikle.
Esto parece La Gran Estafa.
Oceans filmi gibi.
Cuando Yes grabó "Tales of Topographic Oceans" ese era el proyecto soñado de Jon Anderson.
'Yes', "Topografik Okyanusların Hikayesi" ni kaydettiğinde bu Jon Anderson'ın hayalindeki projeydi.
Afrontaría océanos y navegaría a través de sirenas para buscar la forma de volver a ti.
I would brave the oceans and sail past the Sirens to find my way back to you.