Translate.vc / español → turco / Oddie
Oddie traducir turco
23 traducción paralela
Oddie me la puso como pudo.
- Evet, Odie sardı oraya.
He muerto y estoy en el cielo de Bill Oddie.
Bill Oddie cennetindeyiz.
El cielo de Bill Oddie.
Bill Oddie cenneti.
El primer Baba, me recordó a Bill Oddie.
İlk "Baba"... Bana Bill Oddie'yi hatırlattı.
Llama a Bill Oddie.
Bill Oddie'yi arayın.
Llama a Bill Oddie.
Bill Oddie'yi ara!
- No, no voy a llamar a Bill Oddie. - ¿ Por qué no?
Bill Oddie'yi falan aramıyorum.
Un viejo pájaro desaliñado parece un poco enfermo y quiere llamar a Bill Oddie.
Pasaklı yaşlı bir kuş biraz zayıf gözüküyor diye Bill Oddie'yi aramaya kalkıyor.
Yo también tengo que irme a trabajar, Oddie.
Benim gitmem gerek Oddy.
- ¡ Sal de ahí, Oddie!
- Dışarı çık, Oddy!
- El padre Oddie no...
- Papaz Oddie...
El padre Oddie dijo que se trata de un "asunto de elevado interés."
Papaz Oddie dedi ki bu "çok ciddi bir sorun."
Sí, pero el vicario Oddie dice eso porque...
Evet ama Papaz Oddie böyle diyor çünkü...
Bien, tal y como el vicario Oddie dice, se supone que están poseídos por el mismísimo diablo.
Papaz Oddie'nin dediğine göre hepsi iblis tarafından ele geçirilmiş.
Te lo dije, el vicario Oddie dijo que habría un segundo Amanecer y entonces el verdadero Rick volverá otra vez, después de que yo juzgue al resto de ellos.
Sana demiştim, Papaz Oddie ikinci Diriliş'in olacağını söyledi ve ben geri kalanlarını yargıladıktan sonra gerçek Rick tekrar geri gelebilecek.
Llama Bill Oddie.
Bill Oddie'yi ara.
Llama a Bill Oddie.
Bill Oddie'yi ara.
- No, no voy a llamar a Bill Oddie.
- Hayır, Bill Oddie'yi aramayacağım.
Ese viejo pájaro desaliñado parece un poco pachucho ¿ y quiere ponerse a llamar a Bill Oddie?
Bakımsız yaşlı bir kuş biraz hasta gibi görünüyor diye Bill Oddie'yi aramaya mı kalkışıyor?
¿ Párroco Oddie?
- Papaz Oddie?
Dile eso al vicario Oddie, amor.
- Bunu Papaz Oddie'ye söyle canım.
Ahora que el vicario Oddie murió esa Miembro del Parlamento de Victus está a cargo.
- O kadar emin olma. Papaz Oddie nalları diktiğinden Victus'un milletvekili başa geçti artık.
El cielo de Bill Oddie.
Bill Oddie cenneti!