Ojalâ traducir turco

Ojalâ.

Sanırım öyle.

Ojalâ Io hubiese visto.

Keşke görebilseydiniz.

Ojalâ se lo hubiera llevado y no hubiera tenido que verlo ni oírlo.

Onu fark etmeden atı alıp gitmiş olmasını dilerdim.

Ojalâ eso no quedara sin hacer.

Bunu halletmeden gitmek istemiyorum.

¡ Ojalâ hubieras muerto tú y no ella!

Ama keşke onun yerine sen ölseydin.

Ojalâ pudiese hacer algo para que entre en razón.

Duygularına döndürmek için, bir şeyler yapabilmeyi isterdim.

Ojalâ mis amigos no se hayan orinado encima.

Umarım arkadaşlarım altına yapmamıştır diye düşünmek istedim.

Gracias por seguir el juego. Ojalâ lo hayan disfrutado.

Benimle olduğunuz için Teşekkürler Umarım eğlenmişsinizdir.

Ojalâ que tu esposa grite, " ¡ Dios mío!

Karınızda "oh Tanrım" diye çığlık atıp..

Ojalâ tuviera 1 0c. por cada vez que mi esposa ha dicho al salir : "¿ Cômo se ve mi trasero?"

keşke 18 yıllık evlilik hayatımda karım genellikle evden çıkarken "kıçım nasıl görünüyor?" sorusunu her sorduğunda kenara bir 10 çent koysaydım.

Ojalâ ésa sea mi última imagen esta noche al ir a la cama.

gece uyumaya yattığınızda aklınızdaki son görüntü bu olsun istiyorum.

¡ Ojalâ tu hermana esté buena!

umarım kız ateşlidir!

Ojalâ regresara a casa, aunque sea de visita.

Keşke evine dönse. Ziyaret için bile olur.

Ojalâ mi familia no haya hecho el ridículo.

Umarım ailem dün gece utanç verici şeyler yapmamıştır.