Translate.vc / español → turco / Olvidalo
Olvidalo traducir turco
643 traducción paralela
- Olvidalo.
- Unut bunu.
Olvidalo, Steve.
Unut, Steve.
- Olvidalo.
- Unut gitsin.
¡ Olvidalo!
Unut gitsin!
Olvidalo.
Unut bunu.
Olvidalo.
Onu unutabilirsin.
Olvidalo.
Bos ver.
- Olvidalo.
- Boşversene.
Ahora es tarde, olvidalo, nadie te obligó a venir aqui.
Unut bunu, kimse seni gelmeye zorlamadı.
Olvidalo!
Boş ver!
como en los viejos tiempos olvidalo Maggie.
Hangi kurumdan bahsediyorsun? Unut gitsin artık Maggie.
- ¡ Olvidalo!
- Unut bunu!
Olvidalo.
Boş ver.
- Olvidalo.
- Boş versene.
Olvidalo! .
Neyse.
Olvidalo
Şey!
Olvidalo
Boşver!
Olvidalo.
Boşver unut artık.
olvidalo abuelo
Önemli değil dede
- Te lo pagaré. - Olvidalo.
Beni rahat bırak.
Olvidalo, Budd.
Unut gitsin Budd.
Olvidalo.
Unut.
Bueno, si debo elegir... ¡ Laïdak, olvidalo!
Senin için daha kötü Laidak.
- Escucha, olvidalo.
- Dinle Lane, unutuyorsun.
- Olvidalo
- Unut gitsin.
Olvidalo!
Unut bunu!
¡ Olvidalo hombre! ¡ De ninguna manera!
Unut bunu, mümkün değil.
¡ Olvidalo!
Sallla gitsin.
Olvidalo.
Neyse boşver.
Olvidalo. Desiste.
Boşver artık.Unut gitsin.
Olvidalo.
Salla gitsin.
- Olvidalo Peg.
Unut bunu, Peg.
Olvidalo. No voy a entrar ahi.
Jesse.
Si es necesario, dispara y olvidalo.
Böyle bir şey olursa, ateş et ve unut!
Hey, Ruthie, Olvidalo!
Hey, Ruthie, boş ver!
- ¡ Olvidalo!
- Unut gitsin!
- Olvidalo, ¡ es mío!
- Unut bunu. O benim!
No importa, olvidalo... lo olvidó
Boş ver. Unutmuş.
Olvidalo. Se acabo.
Unut gitsin artık bitti.
- Olvidalo, iremos a cazar
- Aklından bile geçirme. Ava gidiyoruz.
Olvidalo papito
Unut bunu, süper baba!
- ¿ Yo qué? Olvidalo.
Ben ne?
Olvidalo, tio.
Unut gitsin dostum.
Olvidalo vamos a saltar.
Öyleyse atlayacağız.
Olvidalo.
Unut gitsin.
- Tú olvidalo, yo no lo haré.
Sen unutabilirsin, ben değil.
olvidalo!
Boşver!
- Si, pero olvidalo.
- Hey dinle.
Olvidalo, mamá.
Şimdi babanı ara ve o pislik herife gelebileceğini söyle.
Olvidalo, Rose.
Unut bunu Rose.
¡ olvidalo, Nick.!
Unut bunu, Nick.