Translate.vc / español → turco / Palooza
Palooza traducir turco
40 traducción paralela
Ahora, como puedes ver, estoy ocupado con mamar-Palooza aquí.
Ve gördüğün gibi burada çılgın bir meme verme partisiyle meşgulüm.
Es la primera parada el "Fatapalooza Tour" de Oprah.
Oprah'ın Şişman Palooza turunun ilk durağı.
Ahora, mañana por la noche, irás a Lucha Palooza.
Şimdi yarın akşam .. pankreas salonuna gideceksin.
Hombres, esta noche, mientras nuestras esposas piden caramelos vestidos como inmensas y feas mujeres y un pollo vamos a ver en color, en un televisor de tamaño completo Lucha Palooza.
bizler... boy renkli televizyon pankreas izleyeceğiz.
Soy Jimmy Lennon Jr. y les doy la bienvenida A la edición especial de Halloween de la Lucha Palooza Donde los luchadores de esta noche llevan trajes debajo sus trajes.
Cadılar bayramı özel pankreas kapışmalarına hoş geldiniz. Bugün güreşçilerimiz kostümlerinin üzerine kostüm giydi.
¿ "Psicodelia-Palooza"?
- Bu gitar Jimi'nin. - Evet. Psychadela-Palooza demek?
El Mauso-Palooza se puede ver desde el espacio.
Maoso-Palooza uzaydan dahi görülebiliyor.
MITCH-A-PALOOZA MUSICA EN VIVO CERVEZA
MITCH-A-PALOOZA CANLI MÜZİK, BİRA
"Mitch-a-palooza", el del póster.
Posterdeki Mitch-a-palooza.
Sí, bueno, eso fue antes de que mi hechizo... se fuera a Fracaso-Palooza.
Ben büyümü yapmadan önce de göbekleme çakılmıştı.
"Fácil de Hornear". Fracaso-Palooza. Woosh.
Çabuk pişmiş, göbekleme atlamış, şişmiş, patlamış.
¡ Es una auténtica Huelga-Palooza!
Bu gerçek bir grev!
¿ Qué te trae a "Tonto-a-palooza"?
Seni Dork-a-palooza'ya getiren nedir?
Sí, HankAppaloosa, es perfecto.
Evet bu olacak Hank a Palooza, mükemmel.
Espera... ¿ qué tal NadAppaloosa?
Bekle ya hiçbir şey palooza nasıl?
Estas enojado por lo del HankAppalooza.
Hank a palooza için bozuldun.
Bro-a-palooza ha emepzado oficialmente.
Güzel, Manyak Kardeşlik partimiz resmen başlamıştır.
No vamos a llamarlo Bro-a-palooza. - ¿ Por qué no?
Manyak Kardeşlik demiyoruz ama buna.
La fase uno de bro-a-palooza empieza ahora.
Manyak Kardeşliğin birinci aşaması şu an başladı.
tu perdedor-palooza es vergonzoso
Bu Ezikler Kardeşliğiniz utanç verici.
Podemos presentar nuestro sistema de sueño el mes que viene, en el Snooze-a-palooza o en julio en el espectáculo de almohadas y armas de Texas.
Uyku sistemimizi gelecek ay Snooze-a-Plooza'da tanıtabiliriz ya da Temmuz'da, Teksas'taki yastık ve silah şovunda.
Va a tocar en el Grocery Palooza.
Market Cümbüşü'nde çalacak.
Cuando yo diga "Tienda", vosotros decís "Palooza".
Ben "market" diyince, siz "cümbüşü" diyeceksiniz.
Vale, ahora ¡ qué tal una gran bienvenida de la tienda Palooza para Humeante Floyd y la Banda de Humeante Floyd!
Şimdi, Dumanaltı Floyd ve grubuna büyük bir Market Cümbüşü selamlamasına ne dersiniz!
Y cuando el significado dragón y cuando el dragón malo voló desde fuera de la ciudad voló desde las afueras del pueblo y atacó el mercado de la villa Palooza. El valiente Burthew cogió su guitarra magica, la convirtió en un hacha y tiró abajo al dragón.
Zalim ejderha kasabaya gelip Market Cümbüşü'nü ele geçirince Cesur Burthew sihirli gitarını aldı ve onu bir baltaya dönüştürdü.
UN CONCURSO DE HULA-PALUZA.
Benim Hula Palooza'm.
¡ Y nos movemos! ¡ Nos relajamos! ¡ Esto es "Tainot palooza"!
Bir yandan oynuyoruz, oynuyoruz!
Saben la suerte se les va a acabar uno de ests dias, niños, y cuando eso pase Lacrossapalooza los estará esperando!
Şansınızın bir gün tükeneceğini biliyorsunuz çocuklar, ve bu olduğunda, Lacrosse Palooza bekliyor olacak!
Tenemos un garage-a-palooza.
Yarın kermesimiz var.
¿ Garage-a-palooza?
- Kermes mi?
Marshall, es un festival.
Marshall, bu bir palooza.
Alguien que os vio en el Natesville East Diaper-palooza envió un mail a su tío rico de Florida un video de vuestra actuación, y está volando con nosotros en este avion privado.
Birisi sizi Natesville Doğu Bezpalooza'da görmüş ve videonuzu Florida'daki zengin amcasına yollamış ve o da bizi almak için özel jetini buraya gönderiyormuş.
El escenario está reservado para la pachanga de karaoke... el último clavo del ataúd Applewhite.
Sahne Karaoke-Palooza için rezerve edildi. Applewhite ailesine son bir darbecik daha.
Su nombre es James Dylan Borden, y trabaja el turno de noche en la fluencia-a-Palooza... la fábrica de maniquí en Red Hook.
Adı James Dylan Borden, ve korkunçluk plazasında gece bekçisi yani Red Hook'taki manken fabrikası.
Pero esto es "Reclusa-Palooza".
Burada mahkumlarım var.
¿ Tu tío Junior tocaba con Jimi? En "Psicodelia-Palooza" en 1971.
Senin Junior Dayın Jimi'yle mi çalıyormuş?
¡ Sí, correcto!
1971'de Psychadela-Palooza'da. Orada yazıyor.
Vamos... ¡ HankAppaloosa!
Hank a Palooza!
Él no va a tener un bro-a-palooza.
Manyak Kardeşliği anlayamaz o.
Sobredosis de Tyler.
Buraya Tyler-Palooza diyor.