Translate.vc / español → turco / Pang
Pang traducir turco
189 traducción paralela
Pero luego ¡ pang! , me engancha por detrás... y después...
"Uf!" Sandım ki ama yanımdan geçti.
Calle Pa Pang.
Patpong Yolu.
Era necesario que alguien estuviera con John... y la Srta. Pang parecía la alternativa lógica.
John'un biriyle birlikte olması gerekiyordu. Bayan Pang de mantıklı bir seçimdi.
Yoko sugirió que sería la acompañante ideal... para esta misión.
Yoko, John'un bu görevi boyunca, Pang'in... uygun bir yoldaş olacağını söylemişti.
Conectada con el circuito Hiro-Pan.
Bu olaylar Hiro-Pang ile bağlantılı oluyor.
¿ Hiro-Pan? Son metanfetaminas.
Hiro-Pang'mı?
¿ No necesitamos la autorización de Pang?
Şefin izni gerekmez mi?
- Pang dice que es una tríada.
- Şef akort olduğunu söylüyor.
Llama al Sr. Pang.
Şefe haber ver.
Sr. Pang, estoy en el hospital Maple.
Şef Pang Maple Hastanesindeyim.
Pang dijo que no desperdicias balas.
Şef Pang kurşun harcamadığını söyledi.
Sr. Pang, es hora de evacuar a todo el mundo.
Şef Pang hastaları çıkarma vakti geldi.
- Pang, nos disparan.
- Pang, bize ateş ediyorlar.
Sí, me lo dijo Pang.
Evet, şef Pang söyledi.
Phang Prahan de Siam.
Siyam'dan Pang Prahan.
Soy Phang.
Ben Pang.
- Phang.
Pang.
¡ Bang!
Pang.
¿ Gustas "champón"?
- Şam-pang-ya?
¿ Quieres el resto del "champón"?
Şam-pang-ya'yının kalanını istiyor musun?
Jacky Pang Yee-Wah
Jacky Pang Yee-Wah
Hola, Sra. Pang.
Selam, Bayan Pang.
'" Estoy en el Phad Phang Pang Pong Phankam o algo así.
Şu anda Phad Phang Pang Pong Phankam'dayım... Onun gibi birşey...
Siempre me iba de allí sintiéndome mejor, aunque probablemente fuera por el licor de café del termo del señor Pang.
Orada yemek de iyiydi aslında. Çünkü Bay Pang'in termosuna içki katıyordum.
Por aquí, Sr. Pang.
Bu taraftan Bay Pang.
- Wo-Pang es un chaman, orden del Kun-Sun-Dai.
Wo-Pang bir şaman. Kun-Sun-Dai'nin emrinde.
Encontramos algunos pasajes importantes en el Grimorio Paranych... que fuimos capaces de relacionar con el, um... traste de Wo-Pang
Paraych Grimore'da konuyla ilgili bazı bölümler bulduk Wo-Pang'ın kıçının civarlarında.
- Preferiría más que tuviéramos un plan. - Wo-Pang.
- Bir planımız olmasını tercih ederdim..
Pang Fang Wang
Pang Fang Wang.
Es Fung Pang-Li, la sensación de dos metros de Sichuan.
O dediğin Fun Pang Li. Takımın Siçuan'lı 2.13'lük yıldızı.
Hola, Sra. Pang.
Merhaba Bayan Pang.
Conozcan al Dr. Li How Pang.
Karşınızda : Dr. Li How Pang.
Coincidentemente, el Dr. Pang le enviaba a Gluant grandes sumas de dinero.
Tesadüf eseri, Dr. Pang Gluant'a büyük paralar gönderiyordu.
Supuestamente, Gluant debía invertir esas sumas en representación de Pang.
Olasılıkla, Gluant bu tutarlarla Pang'in adına yatırım yapacaktı.
Entonces Pang tenía el móvil.
Pang'in sebebi vardı.
Pang está en Francia para el baile del presidente, esta noche.
Pang Fransa'da. Cumhurbaşkanı'nın bu akşamki balosu için.
El Dr. Pang ha llegado.
Dr. Pang geldi.
Bueno, Dr. Pang.
Dr. Pang.
La harina que encontramos en el pelo es Pang Go Gi.
Kurbanımızın saçında bulduğumuz un kalıntısı bizi Pang Go Gi'ye götürüyor.
Y por eso, en vez de Pang Wa, tuve que conformarme con Ching Lau.
Bu yüzden Pang-Wa yerine Ching-Lau'nun ellerine düştüm.
¡ Pang, Pang, Pang!
Pang, Pang, Pang!
Excepto Pang, no es de nuestra ralea.
Pang isminde biri var, çok etkileyici bir tip.
Nosotros, Pang Qing-Yun, Zhao Er-Hu, y Jiang Wu-Yang nos unimos hoy como hermanos.
Bugün, Pang Ching Yun Cao Er Hu Jiang Wu Yang kan üzerine yemin edip kankardeşi oldular!
Pang Qing-Yun.
Pang Ching Yun.
Gran Señor Di, Pang Qing-Yun debe estar bendito.
Efendi Li Pang Ching Yun büyük bir takdiri hak etti!
Pang... El destino nos ha vuelto a unir.
Pang Ching Yun, görünüşe göre kader birliği edeceğiz.
Pang ¿ cómo te suenan 5 batallones más?
Pang Ching Yun 5 müfreze askeri daha komutana veriyorum, ne dersin?
Pang Qing-Yun.
Pang Ching Yun!
Largo tiempo sin verte, General Pang.
General Pang, görüşmeyeli epey oldu.
- Wo-Pang.
Kim o? Wo-Pang.
Él puede entregarnos a Angelus.
- Wo-Pang.