Translate.vc / español → turco / Pigs
Pigs traducir turco
36 traducción paralela
Yo he estado abajo entreteniendo a un paleto de Arkansas.
Aşağıda bir saattir, Pigs Knuckle - Arkansas'tan gelmiş bir çocuğu eğlendiriyorum.
- ¡ E-Pigs!
- E - Domuzlar!
Sobre este asunto, el Presidente quiere que sepan que tiene relación con Bahía de Cochinos.
Bu bütün mesele Bay of Pigs ile ilgili olduğu için. O gelirse- -
Y si sale a la luz... ¡ Esto no tiene nada que ver con Bahía de Cochinos!
Bu yapılacak hiçbir şey yok Bay of Pigs ilel
¡ No me interesa Bahía de Cochinos!
Hiç ilgim yok Bay of Pigs hakkkında!
Me preguntaba, ¿ qué hay tan explosivo con respecto a la Bahía de Cochinos? Sr.
Yani, merak ediyorum, ne tür dinamit bu Bay of Pigs şeyi, efendim?
¿ Y qué es eso de Bahía de los Cochinos?
Ve bu Bay of Pigs şeyi ne? AD?
... dile a la CIA que Hunt chantajea al Presidente.
Bay of Pigs. Helms'e söylersen Howard Hunt- -
Pero señor, Ud. habló de volver a abrir lo de Bahía de Cochinos.
Efendim, siz tekrar bütün Bay of Pigs şeyini konuştunuz.
Mencionó varias veces Bahía de Cochinos.
Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Çoğu zaman Bay of Pigs'i andınız.
No tendrías que explicarme por qué, veamos estoy "probablemente frustrado por no haber tenido acción desde lo de Bahía de Cochinos".
Bana şunu açıklamak zorunda kalmazsın, bir bakalım Sinirlerim bozuk çünkü "Bay of Pigs" den beri hiç yapmamışım.
Los cerdos hacen oinc, oinc
The pigs oink, oink
Justo antes de Bahía de Cochinos.
Bay of Pigs'den hemen önce.
Ya sabes, tras Bahía de Cochinos probablemente estuvo ocupadísimo.
Bay of Pigs'den sonra çok meşguldü.
- Cochinos es la traducción de "pigs".
- "Cochinos", İspanyolca "Domuzlar" demek.
Pigs in a blanket. ( tipo de hot dog )
Köpek bisküvileri.
La proxima banda es Trollgutta con "Two pigs and a sex pack".
Şimdiki grubumuz "İki domuz ve bir seks paketi" şarkısı ile Trollgutta.
Átomo de hidrógeno, H más cerdos menos guisante : Higgs.
Hidrojen atomu, H artı pigs, eksi p, etti Higs.
Debería probar con los cerdos empanados.
O pigs in a blanket'ı denemeli.
¿ Saladitos de salchicha?
Pigs in a blanket?
¿ Trajiste Drunken Pigs?
Şey aldın mı? Sarhoş domuzlar?
No puedo decirte cuantas granjas de cerdos tienen que entrar aquí con los Bumblefoot o las babas.
Oh, I can't tell you how many mill pigs Biz de buraya balon ayaklıları ve ya salyalıları getirdik.
- fucking pigs.
- Siktiğimin domuzları.
El tal Bill Anderson o se suicida en una semana o hace que lo atrapen en 18 meses con una mesera en Pigs's Knuckle, Iowa.
Bu Bill Anderson denen adam, bir hafta içerisinde kendini de öldürebilir 18 ay sonra Iowa'da bir hizmetçiyle de yakalanabilir.
Me pregunto si los cerdos son de Los Tres Cerditos.
Domuzların Three Little Pigs'den * olup olmadıklarını merak ettim.
Todo el mundo los conoce como War Pigs. Debe haber una buena historia.
Herkes onlara Savaşan Domuzlar dediğine göre, iyi bir hikayeleri olmalı.
He oído que son llamados "War Pigs".
Size Savaşan Domuzlar dediklerini duydum?
- Brindo por Ud.es, War Pigs.
Şerefinize içiyorum, arkadaşlar.
Capitán. Eh! - Por los War Pigs.!
Yüzbaşı, ha?
La inscripción en el sauna, "Little Pigs,"
Saunadaki yazı, "Küçük Domuzlar"
Como Mega-Charge Batteries, Trudge-Rite Work Boots, Draft-Pigs.
Bahsettiğimiz markalar Mega-Charge Batteries, Trudge-Rite Work Boots, Draft-Pigs.
llamados War Pigs ( cerdos de Guerra )
İşte "Savaşan Domuzlar"
- ¿ El es de los War Pigs?
Savaşan Domuzlar'dan mı bahsediyorsunuz?
Esto significa que somos los "War Pigs".
"Savaşan Domuzlar" olduğumuz anlamına geliyor.
War Pigs, ¿ por qué?
Neden "Domuz"?
dieron una buena impresión Ud. y sus "War Pigs"
Kıçının üstüne bahse girebilirsin, asker.