Translate.vc / español → turco / Prefer
Prefer traducir turco
13 traducción paralela
¿ Hub ¡ era prefer ¡ do dar un rodeo y dejar que t ¡ raran al blanco con un carro cargado de pólvora?
Ya bu yolla onların etrafından dolanıp bir araba dolusu barutun etrafında otururken..... onlara baskın yaparsak fena mı olur?
Prefer + ía vivir con un chico, en vez de con mis padres por lo que tom + é el primero disponible.
Ailem yerine bir oğlanla yaşamayı tercih ettim böylece uygun olanı yakaladım.
Nadia me hab + ía preguntado que lado de la cama prefer + ía. Si ten + ía fr + ío o calor, hambre o sed... excepto usted, quiz + ás... en un buen d + ía.
Kimse yatağın hangi tarafında yatmayı sevdiğimi bana sormadı terliyken ya da üşüdüğümde, açken ya da susuzken sen hariç belki, iyi bir günde.
Nunca le pregunt + é que lado de la cama prefer + ía.
Sana asla yatağın hangi tarafında yatmayı sevdiğini sormadım.
No, ésa es mi camisa prefer...
Hayır, bu en sevdiğim...
# # Que preferías a hombres apuestos # #
# You prefer handsome men ( Yakışıklıları yeğlediğini ) #
I prefer Switzerland.
ben isviçreyi tercih ederim.
Now what would you prefer?
Hangisini tercih edersin?
Yo prefiero lo natural.
I prefer the real thing.
# They prefer rearranged. #
* * Yeniden düzenlenmeyi tercih ediyorlar * *
Si lo prefiere puede haber otra parte de su cuerpo, una oreja, lo que quieras...
If you'd prefer another part of your body, an ear, whatever...
Los hombres que preferirían hacerle la burla a los Nazis.
The men who'd prefer to thumb their noses at the Nazis.
* - y todos están en sánscrito. * * - Pantera. * * Hacer cosas por detrás no me duele para nada, * * la mayoría de veces lo prefiero. *
- â ª And they are all in Sanskrit â ª - â ª Panther â ª â ª Butt stuff doesn't hurt at all â ª â ª Most times I prefer it â ª