Translate.vc / español → turco / Pón
Pón traducir turco
11 traducción paralela
¡ Pón la mesa, Tony!
Çayı demle, Tony!
Pón este espíritu a descansar.
Ruhu huzur içinde olsun.
Y si alguien tiene que ir, serás tu. Así que pón esto en tus post-its legales :
Eğer birileri hapse girmek zorunda olursa, bu sen olacaksın.
Pón tu mente en esto y lo harás.
Aklına koy ve yap.
Pón eso en la caja y súbelo.
Onları kutuya geri koy ve yukarı getir.
Pón aqui, bandas de goma, dvds, - Y café?
Tabaklar burada, koli bantları, DVDler ve kahve mi?
Pón tu flojo trasero azul a trabajar.
O bizden biri.
Sí, está bien, pón tus manos alrededor de eso.
Evet, tamam, ellerini şuna koy.
Pón tus manos alrededor de eso.
Ellerini şuna koy.
Pón... te... los.
Tak şunları.
Pón el agua.
Bir arkadaş için çaydanlık.