Querído traducir turco

Querído Dios, quiero pedirte una cosa.

Sevgili Tanrım, sana sormak istediğim bir şey var.

¡ Querído esposo, no lo lastimes!

Kocacığım, onu incitme!

Voy a construír la vída... que síempre he querído vívír.

Hep yaşamak istediğim... o hayatı inşa edeceğim.

"querído.."

Güle güle. Sevgili..

Hubiera ido siempre que Mallory hubiese querído que fuera, y yo estoy muy seguro que él tenía toda la intención de volver de la montaña con los dos pies, las dos piernas, y los dos brazos intactos.

Mallory'nin istediği yere gitmiş olmalıydı ve dağdan iki kollu, iki bacaklı olarak tek parça halinde dönmek gibi bir niyeti olduğundan da eminim.

Apuesto a que te encanta tener un comité de personas que habían querído, o quieren activamente tu trabajo peinado a través de errores que hiciste cuando tenias 27.

Senin işini eskiden istemiş ya da hala isteyen bir grup insanın 27 yaşındayken yaptığın hataları değerlendirmesi ne güzeldir, değil mi?

Sí, quería hacer algo especial este aniversario y siempre ha querído ir a Los Angeles, así que...

Evet! Mary yıl dönümümüz için özel bir şeyler yapmak istedi. Hem Los Angeles'ı görmeyi istiyordu.

Ella era el destino que yo no habia querído elegir dejandola marchar

Onun gitmesine izin vererek, kaderimi belirlemiştim.

Ouch, cuñado querído.

Of! ..

¡ M ¡ querído cuñadol

Sevgili eniştem.