Translate.vc / español → turco / Quizã
Quizã traducir turco
17 traducción paralela
Quizà ¡ puedas convencer a tus amigos del cine para que vengan tambià © n.
Belki bazı aktör dostlarını da aynı şeyi yapmaları için ikna edersin.
- Cientos. Quizà ¡ mà ¡ s.
Belki de daha fazlası.
Quizà ¡ sea envidia profesional quizà ¡ sea brillante y la llamen nazi por envidia.
Belki de kıskandıklarından öyle söylüyorlardır. Belki de çok zekidir ama kıskandıkları için ona Nazi lakabını takmışlardır.
Nuestro mà © dico dijo que quizà ¡ deban operarla.
Aile doktorumuz ameliyat gerekebileceğini söyledi.
Quizà ¡ s hoy no. Anoche era apuesto.
Bugün olmayabilirim ama dün gece çok yakışıklıydım.
Quizà ¡ la sangre Luna tendrá a que ganar al final.
Belki de sonunda Luna ( AY ) kanı kazanmalı.
Quizà ¡ ha visto demasiado.
Belki çok fazla şey gördü.
Quizà ¡ sea un superamante.
Belki yatakta süperdir.
Es chiquito pero quizà ¡ cuando se quita los pantalones...
Kısa boylu ama belki pantolonunu indirince...
Quizà ¡ sea buen tipo y solo quiera entrar en la familia.
Ama belki iyi biridir. Sadece aileye katılmak istiyordur.
Muchachos, quizà ¡ deberá amos...  ¿ Quà ©?
- Ya biz en iyisi...
Quizà ¡ podamos ser compaà ± eros o algo.
Kim bilir, belki ortak bile oluruz.
Quizà ¡ me vuelva la nueva cara sonriente de la policà a.
Hatta müdürlüğün yeni gülen yüzü olabilirim.
Quizà ¡ no sea un policà a ahora pero lo serà ©.
Şu anda polis olmayabilirim ama olacağım.
Quizà ¡ te ponga fin con mi pistola. Es posible.
Silahımla işini bitirebilirim, olabilir.
Quizà ¡ pà calo mà ¡ s o cà ³ rtalo mà ¡ s.
Biraz daha saplasan, kessen...
 ¿ Has escrito alguna que quizà ¡ haya visto?
İzlediklerimden birini sen yazmış olabilir misin?