Translate.vc / español → turco / Romã
Romã traducir turco
7 traducción paralela
Aunque el conserje de la escuela, ofrecià ³ un escenario romà ¡ ntico bastante inquietante.
Üstelik okuldaki hizmetli rahatsız edici de olsa bana romantik bir ortam teklif etmesine rağmen.
"Ni maltrato de niños, ni sexo, salvo en una película de amor - o una comedia romà ¡ ntica, ni retrasos mentales, ni discapacidades, ni porno, ni holocausto, ni nazis".
"Çocuk tacizcisi olmam." "Seks, sadece aşk filmlerinde veya romantik komedilerde." "Geri zekâlı olmam."
Una cena romà ¡ ntica y luego vamos a hacer dulcemente el amor estilo sucio.
Romantik bir yemek ve peşinden müthiş bir sevişme, en edepsizinden.
Tal vez, cuando està © s de vuelta, podrà amos tener una cita romà ¡ ntica.
Belki... Geri döndüğünde şöyle gerçek bir randevu ayarlarız.
 ¿ Para ti quà © es una cita romà ¡ ntica?
Gerçek randevudan anladığın ne?
irá © a una cita romà ¡ ntica contigo.
Seninle gerçek bir randevuya çıkarım.
Este es el gesto mà ¡ s romà ¡ ntico que haya visto.
Bu, şimdiye kadar gördüğüm en romantik jest.