Translate.vc / español → turco / Runnin
Runnin traducir turco
18 traducción paralela
# Say you want me I'll come runnin'
* Eğer istersen, koşarak gelirim *
Runnin'or Knockin'on my front door
# Koşarak gelip # kapımı çalma
You been runnin'all over town
# Şehrin her tarafını gezdin sabahtan beri
l believe I can soar I see me runnin'through that open doo-oh-oor l believe I can fly
Süzülebildiğime inanıyorum Kendimi o açık kapığığıdan koşarken görüyorum. Uçabildiğime inanıyorum
Eric, si se trata de uno de sus mudos-culo amigos, más le vale empezar a runnin'.
Eric eğer senin aptal arkadaşlarından biriyse koşmaya başlasan iyi edersin.
* Porque la verdad de la que podrías estar corriendo... *
*'Cause the truth you might be runnin'from... *
¡ Oh, no! Si huyo, correrán detrás de mi..
MY Runnin'GÜN - arkamda ONLAR.
Créeme, cuando empiece a sonar "Runnin'With The Devil",
İnan bana Runnin'With the Devil çaldığında...
- Usted es runnin'?
- Kaçıyor musun?
Oh, un profesor chiflado runnin'por ahi con un maletin nuclear.
Ah, aptal bir profesör nükleer bir çantayla etrafta koşturuyor.
Ire en metro en la Q18, en la linea N, y hacer transferencia en la R, y luego ir a la 95 porque la linea G esta sin servicio.
- I'll hop on the Q18, catch the N and then transfer to the R, - and get home in a tight 95'cause the G ain't runnin'.
# Tenía la radio encendida #
- Runnin'Down A Dream #
¿ Qué clase de animales vendrían a atacar a...? ... ¿ un hombre con una sierra en funcionamiento?
Ne hayvan cehennem tür runnin'testere ile bir adam etrafında gelirdi?
Y si él muere aquí afuera, corriendo por el bosque, cazando ilegalmente osos, entonces él obtuvo lo que se merecía, ¿ no?
Ve burada öldürüldü alırsa, ormanda etrafında runnin' Poachin'ayılar, sonra o, hakettiğini değil mi?
Sí, lo sé, pero he terminado runnin', Pop.
Biliyorum ama artık kaçmayacağım, baba.
Vamos Runnin'Rebels.
- Bastır Runnin'Rebels.
Pasó a ser un par de cuadras de distancia, runnin'como rocoso.
Rocky gibi koşarken birkaç blok uzağımda olması.