Sensaciòn traducir turco

He tenido una extraña sensaciòn al recuperar la conciencia.

Kendime geldiğimde garip bir duyguya kapıldım.

Me dio la sensaciòn de que se separaban definitivamente.

Bana, bir daha görüşmemek üzere ayrıldılar gibi geldi.

¡ Échame y déjame hacer lo que voy a hacer, pero sin la sensaciòn de estar crucificando a un santo!

Beni kov da canımın istediğini yaparken... bir azizi çarmıha geriyormuşum duygusuna kapılmayayım!

¿ Por qué tengo la sensaciòn de que la conozco?

Neden daha önce tanışmışız hissine kapılıyorum?

No sé. Tuve la sensaciòn de que ya nos conocíamos.

Sanki daha önce tanışmışız gibi geldi.

- Tengo la sensaciòn...

- İçimde garip bir his var.

He regresado porque he vivido despreocupado durante mucho tiempo y me asquea esa sensaciòn.

Buraya geldim çünkü uzun zamandır umursamaz olmuştum, ve bu duygu beni hasta ediyor.

¿ Por qué contigo siempre tengo esta sensaciòn de claustrofobia?

Niye hep klostrofobik hissetmeme sebep oluyorsun?

Mis hijos seguían queriendo a su padre, experimentas una sensaciòn horrible.

Çocuklarım hala babalarının onlarla birlikte olmalarını istiyorlardı. Ve bu durum üstesinden gelmen gereken iğrenç bir durumdu.