Translate.vc / español → turco / Showers
Showers traducir turco
23 traducción paralela
Les puedo preguntar... ¿ Odian todos los baby showers, o sólo este por ser de Laney?
Herhangi bir doğuma hazırlık partisi de seni bu kadar rahatsız ediyor mu yoksa bu Laney'in olduğu için en kötüsü mü?
Por eso odio los baby showers.
Bebek partilerinden bu yüzden nefret ediyorum.
Steve quería que me llamase April Showers...
Steve, "April Showers" olmasını istedi.
Pero a mí me gusta Reign... de reino, no Showers, que significa lluvia.
Ama ben Rain olmasını istedim. Nehir olan değil. Yağmur anlamına geleni.
¡'Flower Showers'por el amor de dios!
"Çiçek Banyo" dan bahsediyoruz.
¿ Pero'Flower Showers'?
Ama "Çiçek Duş"?
Esto no será como el fiasco de nuestros padres con Dolphyn Showers... la confianza en los negocios, confianza en el amor.
Bu annemin Dolphin Duşu fiyaskosu gibi olmayacak. İş hayatında öz güven, aşk hayatında öz güven...
Annie, ¿ sabías que los "baby showers" pueden ser racialmente neutrales?
Annie, bebek partileri ırksız olabiliyor.
Y yo no soy un monstruo por creer que los baby showers son apestosos.
Ve ben de bebek partilerini sinir bozucu bulan bir canavar değilim.
Quiero decir, él tiene la mayor parte de ti... tú hetero... tú católica, la chica que ama los baby showers.
Yani senin çoğunu o alıyor heteroseksüel seni, katolik olan seni bebek partilerini seven kızı.
Entró a un sitio donde conoció a una mujer llamada Sindy Showers, se escribe s-i-n-d-y.
Sindy Showers, adlı kadını bulduğu bir siteye girerdi S-I-N-D-Y olarak yazılıyor.
Sindy Showers está en Interrogatorio 1.
Sindy Showers sorgu 1 de.
Srta. Showers, soy la inspectora en jefe Brenda Leigh Johnson.
Bayan Showers, ben şef yardımcısı Brenda Leigh Johnson.
- Odio los baby showers.
- Doğum öncesi partilerinden nefret ederim.
- ¿ Incluyendo Lluvia de Abril?
- April Showers da var mı?
Que te lo pases bien mañana en el Golden Showers.
Yarın Golden Showers'ta iyi eğlenceler sana.
- Soy genial en las baby showers.
- Doğum öncesi partilerde süperim.
¿ Vas a venir a los baby showers?
Doğum partilerine geliyor musun?
- Tanya Showers.
- Tanya Showers.
¿ Qué hace Tanya Showers en el lago?
Tanya Showers'ın gölde ne işi var?
- ¿ Tanya Showers?
- Tanya Showers?
"... like sun-showers are legal grounds for skipping school. "
like sun-showers are legal grounds for skipping school. "
Si no, estoy cerrado por asuntos.
Yoksa, Bu iş için kapalı. # Cold Showers - Only Human # ♪ An observer at that ♪