Translate.vc / español → turco / Singh
Singh traducir turco
1,830 traducción paralela
¿ Esas son las balas de plata de Singh, en mi arma?
Silahımda Singh'in gümüş kurşunları mı var?
- Dr. Singh.
- Dr. Singh.
El Doctor Singh dice que tienes un equipo.
Dr. Singh'e göre bir takımın varmış.
Justamente... de Singh y su equipo hace seis años.
Aa, doğru! Singh ve ekibi bunu bana altı yıldır söylüyor.
¿ Sabes? Singh nunca me dejó echar nada de azúcar.
Biliyor musun, Singh şekeri tatmama izin vermiyor bile.
Necesitamos hablar con el Doctor Singh.
Dr. Singh'le konuşmamız gerekiyor.
Discúlpeme, doctor Singh.
Affedersiniz, Dr. Singh.
Te llamaré cuando vuelva a Binghamton. ¿ Has visto cómo ha ocurrido?
Binghamton'a dönünce ararım seni. Polis, Singh'in ailesine bir bildirim yolluyor şu an.
Creo que Marcus mata al Doctor Singh, en su último movimiento.
Sanırım Marcus'un, Dr. Singh'i öldürmesi onun son hamlesiydi.
Asumiendo que Singh es la Torre, ¿ Quién crees que es el Rey Negro?
Tabii Singh'in kale olduğunu varsayarsak Kral kim o zaman?
Singh fue el causante de la guerra.
Singh savaş zaiyatıydı.
Asustó tanto a Singh que estaba dispuesto a abrirme la cabeza. para sacarlo.
Singh'i o kadar korkuttu ki, kafamı açıp içindekileri çıkartmak istedi.
Parghat Singh es el nuevo campeón
Patghat Singh yeni şampiyon.
Mi nombre es Parghat Singh Kahlon.
Benim adım Patghat Singh Kahlon.
El horrible asesinato del abogado Virendra Singh Saini ha provocado una gran tensión en Southall.
Virendra Singh'in Southall'de bir vatandaşı öldürmesi gerginliğe yol açtı.
Singh significa hijo de un león
Singh aslanın oğlu anlamına gelir.
Mi nombre es Parghat Singh Kahlon.
Benim adım Patghat Singh Kahlon. Ve ben babamın benim için seçtiği hayatı yaşıyorum.
Parghat Singh Kahlon 34 años, el más rápido de Southall
Patghat Singh Kahlon. 34 yaşında, Southall'dan, hızlı top atıcısı.
Parghat Singh Kahlon.
Patghat Singh Kahlon.
¿ Quién es Parghat Singh Kahlon?
Patghat Singh Kahlon kim?
Parghat Singh Kahlon, hace mucho tiempo.
Patghat Singh Kahlon, uzun zaman oldu.
Parghat Singh Kahlon. No.
Patghat Singh Kahlon.
Cancela el contrato de cable con Parinder Singh
Parminder Singh'in sözleşmesini iptal et.
Mi nombre es Parghat Singh Kahlon
Benim adım Patghat Singh Kahlon.
Permíteme citar a navjot singh sidhu : ( ex-Jugador de cricket )
Navjot Singh Sidhu'dan bir alıntı yapayım :
Gracias, Singh.
Teşekkürler, Singh.
¿ Timothy Singh?
Timothy Singh mı?
Puedes matarme, pero yo no te diré el paradero de Maharaj Singh.
Öldürsen de Maharaj Singh'in nerde olduğunu söylemeyeceğim.
El líder del escuadrón Harinder Singh.
Süvari Bölüğü Komutanı Harinder Singh.
Líder del escuadrón Harinder Singh.
Süvari Bölüğü Komutanı Harinder Singh.
Tu nombre habría sido Madhuri Dixit Singh.
Adın Madhuri Dixit Singh olurdu.
Madhuri Singh.
Madhuri Singh.
El líder del escuadrón Harinder Singh.
Süvari Lideri Harinder Singh.
El líder del escuadrón Harinder Singh.
Süvari Komutanı Harinder Singh.
El líder del escuadrón Harinder Singh encabezará la misión.
Süvari Komutanı Harinder Singh, görevi üstlenecek.
Sí, él es Harinder Singh alias Harry, viene de Escocia.
Evet, İskoçyalı Harinder Singh yani Harry.
Antes de la boda esta criatura se llamaba Jamshed Singh Rathod.
Düğünden önce onun adı Jamshed Singh Rathod idi.
Estás jugando con Jamshed Singh Rathod.
Jamshed Singh Rathod ile uğraştın.
Rameesh Nayam-Singh.
Rameesh Nayam-Singh.
Singh trata de realizar sus operaciones ilegales aquí.
Singh yasadışı işlerini burada da yapmak istiyor.
Probablemente tenga una respuesta para ti volviendo al tiempo en que Singh fue arrestado.
Singh'in yakalandığı gün bir cevap bulabilirim belki.
Rameesh Nayam-Singh es un chico de la calle millonario.
Rameesh Nayam-Singh. Varoşlardan çıkmış bir milyarder.
Singh también es propietario de la discoteca Kress, junto con otras alrededor de seis.
Sahip olduğu altı gece kulübünün en önemlisi Kress.
Supuestamente, Singh tiene seguridad impenetrable debido a una paranoia saludable.
Görünüşe göre, hastalık hastalığı yüzünden güvenliği üst düzeyde.
Supuestamente, Rameesh Nayam-Singh está vendiendo chips de ordenador falsificados.
Rameesh Nayam-Singh'in sahte bilgisayar çipleri ile uğraştığı söyleniyor.
¿ Y sería seguro asumir que Nayam Singh es un rival en los negocios de Arkady Kolchek?
Nayam-Singh, Arkady Kolcheck'in sektördeki rakibi olamaz mı?
Tengo a Singh.
Singh'i buldum.
Soy Rameesh Nayam-Singh.
Adım Rameesh Nayam-Singh.
Singh sufrió una lesión menor en Costa de Marfil, Africa, cuando el camión en el que viajaba volcó
Fildişi Sahili'nde,... Singh'in bulunduğu araba takla atınca yaralanmış.
¿ Singh no ha tratado de ponerse en contacto contigo todavía?
Singh seninle hâlâ iletişime geçmedi mi?
El D.O.D. está enviando un equipo de notificación a la familia de Singh. Llaman a la puerta...
Kapıya vuracaklar ve -