Translate.vc / español → turco / Slippery
Slippery traducir turco
69 traducción paralela
¡ La música favorita de Beethoven es el "Réquiem" de Mozart, el "Mesías" de Haendel y "Slippery When Wet" de Bon Jovi!
Beethoven'ın sevdiği parçalar, Mozart'ın "Requiem" i Händel'in "Mesih" i ve Bon Jovi'nin "Slippery when wet" i.
Repasemos el Pájaro Tonto una vez más.
Hadi Slippery Weevil'a bir kez daha göz atalım.
Querida, voy a caminar hasta el "Slippery's".
Tatlım, ben Slippery'e doğru yürüyeceğim.
Él se va a calmar en el "Slippery's". Vamos, entra.
Slippery'e gidince sakinleşir.
Puedes ir al "Slippery's" y hacer las paces con el hombre.
Slippery'e gidip onunla barışabilirsin.
La taberna de Slippery.
Slippery'nin Tavernası.
¡ El Bello Hans encajará en el bar Slippery!
Yakışıklı Hans tam da Slippery'nin Bar'ına göre!
Créeme, George, puedes contar con Pete El Resbaloso.
İnan bana, George, Slippery Pete'e güvenebilirsin.
- ¿ Pete el Resbaloso?
- Slippery Pete?
Resbaloso Pete,
Slippery Pete.
Pete el Resbaloso.
Slippery Pete.
- Todas las unidades en las cercanías de Sheridan y la Doceava posible revuelta en el Club Slippery.
Sheridan ve Twelfth bölgesindeki tüm ekipler Club Slippery'de kargaşa var.
Este es Paul Slippery.
Bu Paul Slippery.
- Edwin Slippery.
Edwin Slippery.
- Sí, pero yo no soy Edwin Slippery.
Ben Edwin Slippery değilim.
Ah, eres Slippery.
Sen Slippery'sin.
Escúchame, Lucy, querida, soy un exterminador de plagas y mi trabajo es ocuparme de gente como Daniel Slippery a diario.
Beni dinle, Lucy tatlı kızım, ben kemirgenlerle mücadele uzmanıyım. Daniel Slippery gibileriyle uğraşmak benim işim!
¡ Es él, Paul Slippery!
Bu o. Paul, Paul Slippery.
Señor Proek, se me ha ocurrido una cosa, ¿ ha dicho Paul Slippery?
Bay Proek, aklıma geldi de. Paul Slippery mi dediniz?
Adiós, y recuerde, llévese bien con el señor Slippery y todos sus problemas anales se arreglarán.
Hoşçakalın ve unutmayın, doktor Slippery ile dost olursanız kıç sorunlarınız biter.
Daniel Slippery, las únicas mujeres a las entiendes son las que se inflan con la bomba de la bici.
Daniel Slippery. Başa çıkabileceğin tek kadın, bisiklet pompasıyla şişirdiğin kadın.
¿ Es que no está disponible el doctor Slippery? Me temo que hoy no está aquí.
Onunla konuştum ama asıl konuşmak istediği sensin.
Yo acabo de perder a mi equipo de trabajadores al completo.
Edwin Slippery. Evet.
Supongo que yo... supongo que será mejor que hable con mi familia y les diga lo que ha pasado.
Bunlar benim için değil. Edwin Slippery.
Soy el hijo de Estelle Slippery. Parece que usted tiene el móvil de mi madre.
Dr. Pilfrey bana dreptomycil verir.
Disculpe, ¿ vive aquí el señor Slippery?
Amsterdam'da dediğimiz gibi, "Hasta la vista".
Estamos buscando al señor Daniel Slippery pero nadie responde al timbre.
Ne yapacağımı bilemediğimden garip hissediyorum. Kulübe hoşgeldin.
Exijo saber si esta es la casa de los Slippery.
Sen Kevin Marshall'sın, Macbeth sendin! Çok iyiydin.
Laura Proek está saliendo con su hijo Rory. Ah, ¿ esa Laura?
Daniel Slippery gibileriyle uğraşmak benim işim!
Soy el doctor Slippery. ¡ No, Rory suelta esa hacha!
Bana sorarsanız, ki sanırım sormuyorsunuz, başkalarının sevgilisini çalan tiplerden hiç hoşlanmam.
Hay sangre en la alfombra, pero me alegro de decir que es mayoritariamente suya.
Paul Slippery mi dediniz?
Me pareció entender que él creía que yo lo era. Él suele obsesionarse con cosas extrañas. Figúrate, una lesbiana.
Hoşçakalın ve unutmayın, doktor Slippery ile dost olursanız kıç sorunlarınız biter.
No... aunque de hecho sí lo soy.
- Selam, ihtiyar! Daniel Slippery.
Estelle Slippery.
Estelle Slippery.
Venimos a ver al señor Daniel Slippery, por favor.
Daniel Slippery'le görüşebilir miyiz?
Está por ejemplo mi compañero de más antigüedad, Paul Slippery.
Partnerim Paul Slippery...
Supongo que tú y el doctor Slippery y ese joven mariquita amigo suyo os las podéis arreglar muy bien sin mí.
Doktor Slippery, sen ve o küçük yumuşak dostunuz çoktan işi pişirmişsiniz.
El doctor Slippery me ha dado un tónico.
Dr Slippery'den bir tonik aldım.
Buenos días, soy el doctor Slippery.
Günaydın, Ben Dr Slippery.
Gracias, señora Slippery.
Teşekkürler, Bayan Slippery.
Y aunque lo supiéramos no estaríamos montándonos uno, señor Slippery.
Bilseydik bile olaya karışmazdık, Bay Slippery.
Sí, tendría que pagarme para que tuviera sexo con su hijo, señor Slippery.
Oğlunuzla yatmam için bana para vermeniz gerekir Bay Slippery.
Este es Daniel Slippery de la consultoría Elucidate Management.
Bu Elucidate Yönetim Danışmanlığı'ndan Daniel Slippery.
Me llamo Paul Slippery,
Adım Paul Slippery
CONVICTO REALIZA ATREVIDO ESCAPE "Lefty Lombard" alias "Slippery elm" se introdujo en una tubería de desagüe en el Comedor de la prisión y escapo a través de las alcantarillas.
Mahkumun gözüpek firarı.
Soy Daniel Slippery.
Ben Daniel Slippery'im!
Tiene cuarenta y cuatro años.
Bu Paul Slippery.
Paul Slippery.
- Neden okulda değilsin? - Araştırma günü.
Estelle Slippery.
Daniel!
¡ Daniel!
Sen Slippery'sin.
Mi matrimonio está en ruinas.
Ben Daniel Slippery'im!