Translate.vc / español → turco / Stories
Stories traducir turco
25 traducción paralela
Como el amario de juguetes en las "Historias de Sunny".
Tıpkı oyuncak dolabındaki "Sunny Stories" gibi.
Amazing Stories 2x05 - Tienen que creerme
İNANILMAZ HİKÂYELER
Como escribir historias y pintar cuadros de cualquier cosa excepto amor.
Like writing stories and painting pictures Of anything but love
El último mes, vendí relatos a Action Stories, Top Notch, y Weird Tales.
Geçen ay ben hikayeleri sattım, aksiyon öyküleri, Top Notch, ve Weird Tales.
Lo que un alto edificio
# Several stories high
Markoff menciona ciertas historias.
Markoff mentions certain stories.
Y vendrá con estas historias como él cerró puntuaciones judges'TRW... apagar la máquina.... bullshit LT.
And he'll come up with these stories like he shut down judges'TRW ratings... shut off power.... lt's bullshit.
Hay ciertas historias adultas de pipí que no conocen.
There are some adult willy stories they don't know.
Está con ella. ¿ Ése es él? ¿ El Cliff de Primetime Stories?
Prime Time Sports'tan Cliff Bragin mı?
Cuenta cuentos de animales aburridos y ella es muy tonta y los oye.
He does boring animal stories, and she's too stupid to care. * * *
La verdad, acabo de comprar "Death Kill City II" Dead Kill Stories. ¡ Uau!
Aslına bakarsan, elimde "Ölüm Şehri II : Ölüm Şehri Hikâyeleri" var.
Por ejemplo, "Fish Stories".
Balık Hikayeleri nasıl?
Si se trata de hacer "fish stories" podemos inventar una que la que nuestros fans salvan el mundo en equipo.
Eğer abartılmış bir hikayeyse, sıkı fanlarımızın dünyayı kurtardıkları bi hikaye olsun.
Cayó en picado desde el tejado de "13 Stories" una semana antes de que Carlos fuera asesinado.
Carlos öldürülmeden bir hafta önce, 13. kattan aşağı kafa üstü düştü.
Tengo en mis manos una copia en perfecto estado del número 27 de Interesting Stories.
Şu an elimde Efsanevi Hikâyeler serisinin 27 numaralı meşhur sayısının mükemmel durumdaki bir kopyasını tutuyorum.
Tengo una sensación tipo Knytt Stories.
[MUHABİR] Knytt Stories havası alıyorum.
- Horror Stories -
BTRG Altyazı Takımı
I thought we were through with the lies and stories, but I guess not.
Ben yalanlar ve hikayeler anlattığını sanıyordum, Ama sanırım değil.
Según sus historias y tradiciones, Odín se colgó de un árbol, y un sirviente pagano lo apuñaló al costado con una lanza, como hicieron los romanos con Cristo.
* So, according to their stories and traditions, * Odin hung himself from a tree * and a pagan servant stabbed him in his side with a spear, * just like the Romans did to Christ.
♪ ♪ historias que hemos
♪ Stories we have ♪
♪ Historias que se doblan con el tiempo... ♪
♪ Stories that bend with time... ♪
♪ ♪ Historias
♪ Stories ♪
Más importante, este libro es una de las grandes historias de amor de todos los tiempos.
More importantly, this book is one of the greatest love stories of all time.
Hay diferentes historias del origen.
There are different origin stories.