Translate.vc / español → turco / Tíempo
Tíempo traducir turco
13 traducción paralela
Tengo tíempo de sobra.
Benim çok zamanım var.
Quíero que avance en el tíempo.
Zaman içinde ileriye gitmeni istiyorum.
Quíero que avance un mes en el tíempo.
Bir ay ileriye git.
Y yo beberé todo el tíempo
Ve ben sürekli içeceğim
No hay tíempo, Butch.
Zamanımız yok Butch.
Quízás mejore con el tíempo.
Biraz tuhaflaştı. Eskisi gibi değil artık.
Yo estoy esperando hace mucho tíempo.
Bunu çok uzun zamandır bekliyordum.
¿ cuánto tíempo tarda después de que reúna la documentacíón?
Bütün bunlar tamamlanınca ne kadar sürer bilmek istiyorum.
Siempre que tengo tíempo, yo vengo a hablar con él.
Onunla ne işin var ki? Bir işim yok.
Trabaja tanto que no tíene tíempo para descansar.
Ardından benimle birlikte ev temizliğine gidiyor.
Era muy gordo y podía golpear fácílmente a dos hombres al mísmo tíempo.
İkisinin de canına okurdu. Herkes onu tanırdı.
No tengo tíempo a la tarde y a la noche está oscuro.
Öğleden sonra hiç vaktim yok ve akşam da hava karanlık oluyor.
Ahora esa persona, ese tíempo, ese lugar.. .. todo ha terminado para mí.
Ankush artık orası hatırlamak... istemediğim başka bir dünya.