Translate.vc / español → turco / V8
V8 traducir turco
232 traducción paralela
Carrocería de Billat, motor V8, cilindro de 4 litros, 4 ejes de leva y 4 carburadores dobles.
Gövde kısmı Ghiana'da tasarlandı, ayrıca 8 silindirlik motoru var. 4 çeker, 4 çift karbüratör.
Uno de nuestros V8.
Sekiz silindirlilerden birini.
Es el último de los V8.
Bu, sekiz silindirlilerin en son modeli.
Sí, es el último de los V8.
Sekiz silindirlilerin en son modeli.
Es un V8?
Sekiz siIindirIi mi?
El ultimo V8 lnterceptor!
Sekiz siIindirIi arabaIarin sonuncusu.
Dime, ¿ es un V8 o de 6 Cilindros?
Söylesene, Bu altı silindir mi yoksa sekiz mi?
Americano, un V8.
Amerikan motoru, V8.
Un motor V8.
V8 motor.
Tiene un motor V8 de 4 48, 4 barrel.
Motoru 448 V8.
-? Qué es, un V8?
- Bu ne, V8 mi?
¿ Qué tal un jugo de tomate?
V8 e ne dersin?
Claro que mi trasto ronronea como una gatita.
Bu V8 bir kedi gibi mırlıyor.
Esto es un V8.
Bu bildiğimiz V8.
Vaya, jugo V8 no es gasolina de 1-8.
Vay, V8 suyunun sekizde biri benzin değilmiş.
Yo quiero un V-8.
Ben V8 alacağım.
¿ Qué tienen los hombres con el jugo V-8?
Bekar erkeklerin V8 meyve suyu ile olayı ne?
Pero cuando yo lo visito tiene frituras de pescado y un jarrón de jugo V-8.
Ama ne zaman ziyarete gelsem, hardal, balıklar ve büyük bir sürahi V8 meyve suyu oluyor.
Pues a mí me gusta.
Ben V8'i seviyorum.
Es un motor 6 litros. V8.
6 Iitrelik motor.Bir V-8.
Árbol de levas hidráulico, V8 Windsor 351, doble caño de escape...
Hidrolik kam şaftı, 351 Windsor V-8 motor...
Quizá éste sea más adecuado. Un motor V8 que da flexibilidad.
Ama belki sizin için bu daha uygun olabilir.
Con un motor V8. 300 caballos de fuerza y 4600 revoluciones por minuto.
Motoru 429 V8 340bhp gücünde.
Bueno el ruido del motor que tenemos es de un LT-5 V-8 fabricado por GM para Corvette en la serie 01 del'90 al'95.
Duyduğumuz ses LT5 V8 model bir motora ait. Corvette'in 90 ila 95 model ZR-1 serisi için GM tarafından üretilmiş.
Le enseñaré a este campesino cómo luce un negro con un V-8 de 300 caballos.
300 beygir süren V8'li birader nasılmış, ona göstereceğim.
Ocho válvulas.
318 V8, adamım.
Amo el ronroneo de un viejo V8, El suave andar.
Eski V8'lerin mırıldamasını severim, düz sürüş.
Pues entonces prueba mis 3000 caballos de fuerza, estúpido.
330 inç küp V8 beygir gücümün tadına bak bakalım keriz!
¿ Es el motor original V8 o uno nuevo?
Orijinal V8 veya bir sandık motoru?
Es un V8302.
Bu bir 302 V8. O...
Como verás, el motor V8 produce una sensación agradable. Corre tan bien, que te emocionará.
Bak göreceksin, hafifçe gıdıklanmak kaputun altındaki V8 motorun... çok hoşuna gidiyor.
El motor V8 de 32 válvulas ronronea al bajar una velocidad de la transmisión liberando 400 caballos de fuerza y 350 pies-libras de par de torsión de tracción trasera ".
"32 valf v8" motoru, transmisyon vitesi taktığında ve aracın 400 beygiri birden zincirlerinden boşaldığında ve arkadan itişli momentin 158 kilo olduğunda mırıldar.
Motor de 8 cilindros. Automático con cuatro velocidades, 4x4.
24-sübap V8, otomatik dört çeker.
Con un motor V8 no tendrías ese problema.
V8 ile böyle sorunlar yaşamazsın.
Una camioneta con motor V8. Me hace enfermar.
V8 Motorlu bir SUV, hasta ediyorlar beni!
Es un Lucerne 275 Northstar V8.
Bu bir Lucerne 275 Kuzey Yıldızı V8.
¿ Un V8 de tres válvulas y 5.4 litros?
5.4 litre üç valfli V-8 mi?
Motor 4.6 V8 transmisión Hydra-Glyde, retapizado en la zona del detenido e incluso he instalado un pequeño sistema de rastreo GPS en la matrícula.
Hidra vites. Suçlunun yerini saptama özelliği. Plakaya eklenmiş en modern GPS izleme sistemi de cabası.
Vaya, mira eso. Un V8 de 8 litros.
Vay canına, şuna bak. 8 litrelik V-8.
Pude haber tenido un v8
Uçak motorum olabilirdi.
Un Rover P6, V8.
Rover, P6. V8.
4,6 litros, motor V8, 320 caballos.
4,6 litre V8 motor, 320 beygir.
Tiene un motor Buick, transmisión de un LaSalle del'39 y la cola de un Banjo del'40.
60 model V8 motor, 39 model şanzıman. - Arka aks da 40 model.
Es un V8, como el mio.
V8 motor. Benimki gibi.
También necesito jugo, mitad naranja, mitad manzana en una taza de café con un chorrito de V8.
Ayrıca yarım bardak portakal ve yarım bardak elma suyunu içinde bir tutam sebze ve domates suyu olan kahve fincanında istiyorum.
El Mustang V-8 Fastback.
Mustang V8 Fastback.
Ése es un Roush V-8, 5,4 litros con un compresor Ford Racing que da 850 caballos de poder y... 700 libras de torsión con inyección de combustible.
Bu, Ford yarış kompresörlü 5,4 litrelik bir V8 Roush. 850 beygir gücünde ve yaklaşık... Çok portlu seri yakıt enjeksiyonlu 300 kiloluk tork.
Un Ford Mustang'65 V8.
- 1965, 8-silindir Ford Mustang 225 PS.
V-8 completamente injectado...
Enjeksiyonlu bir V8.
¿ Motor original V8 o nuevo?
Orijinal V8 veya sandık motoru?
Oh, sí, es brillante.
4.6 V8 motor.