Translate.vc / español → turco / Walked
Walked traducir turco
27 traducción paralela
¶ Al marcharme de Laredo un día ¶
As I walked out in Laredo one day...
¶ Y al acercarme, suspiró ¶ ¶ con estas palabras : ¶
And as I walked near him these words he did sigh.
# You walked me, sweet Joshua
* Bana eşlik ettin tatlı Joshua *
Parece que estas a millas de aquí.
You just walked right outta here.
A propósito, si usted llegó tarde, permítame reiterar :
# By the way if you walked in late # Allow me to reiterate
He caminado aquí
# I have often walked
He caminado y he gateado!
! I'VE WALKED AND I'VE CRAWLED!
Dan I Walked With a Zombie.
- Sinemaya geliyor musun?
# # Cuando caminó sobre el agua # #
# When he walked upon the water ( Yürürken üstünde suyun ) #
# # Conozco este cuarto y caminé por este piso # #
# I know this room and I've walked this floor ( Bu odayı biliyorum yürüdüm bu yerde ) #
Lo rasgaste y te largaste, ¿ para qué querrías hacerlo?
Tore it up and walked away why'd you wanna go do that for?
I've walked from home in - 10?
evden buraya bunla geldim?
Una noche, un pandillero llamado Johns entró a Pete's buscando a un tío que lo chivó en la metro. Disparó en todo el lugar.
Gecenin birinde, Johns Walked denen herif, onları gammazlayan adamın işini bitirmek için oraya dalmıştı ve bütün mekanı kurşun yağmuruna tutmuştu.
You walked just like that.
O zaman da böyle yürümüştün.
A las 7 : 15 de esta mañana, su hijo Sam entró a un edificio de la universidad - con dos armas cargadas y... - ¿ Qué?
Bu sabah 7 : 15'te,... oğlunuz Sam Walked iki dolu silahla üniversite binasına girip...
¡ Caminé por el desierto, mano!
I walked across the desert, man!
No lo sé.
Bilmem. # So I walked into the haze # And a million dirty ways
- Ella se lo cree. - Es divertido si lo cree.
She walked on it.
Mate, I've walked all the way from Sunshine.
Dostum, Sunshine'dan buraya tüm yolu yürüdüm.
A woman who would have walked through fire for him?
Kim derki bir kadın üzerime yürüdüğü için ateş ettim?
Ve.
Git oraya. â ™ ª Walked up in the club and all the ladies got it going on â ™ ª
* Parece que caminé 8 mil kilómetros * * y ni siquiera llego a acercarme. *
â ™ ª Feel like I walked 5,000 miles â ™ ª â ™ ª And didn't even come close â ™ ª
♪ Se acercó a mí con tanta gracia ♪
# She walked up to me so gracefully #
I Walked with a Zombie.
Bir Zombi ile Yürüdüm.
♪ That I walked out from the wreckage ♪ Que salí de los escombros.
# Katlanamıyorsun sen biliyorum #
♪ That I walked out from the wreckage ♪ que salgo de los escombros.
# Katlanamıyorsun sen biliyorum #
# broke my heart, so deceivin'# # broke my heart # # when you walked out my door #
Sanırım sonra ne çalacağımıza karar vermeliyiz