Translate.vc / español → turco / Wu
Wu traducir turco
1,561 traducción paralela
El Príncipe heredero Wu Luan queda enviado como embajador Khitano.
Prens Wu Luan bundan böyle Khitan'a Elçi olarak atanmıştır.
Ese honor es demasiado grande para Wu Luan.
Böylesi bir onur Wu Luan için çok büyük.
Wu Luan.
Wu Luan!
Wu Luan.
Değildi! Wu Luan!
Su Majestad las envió todas al General Wu.
Majesteleri İmparatoriçe, hepsini General Wu'ya göndermiş.
Guiños, sonrisas, le da la aprobación a Wu.
-... sırıtıyor ve Wu'ya tamam diyor.
Mejor te vas arriba con Johnny, Wu.
Sen de Johnny'le yukarı çıksan iyi edersin Wu.
Está muerto, por amor de Dios, Wu.
O öldü Wu.
Wu retiene a sus hombres a las afueras de Custer City.
Wu adamlarını Custer Şehrinin dışında tutuyor.
Es una idea precavida muy inteligente, Wu.
Çok akıllıca bir önlem almışsın Wu.
Dios mío, mira a Wu.
Tanrım, Wu'ya bak.
Los detalles salientes de los malditos detalles salientes de tu viaje, Wu.
Seyahatinin önemli noktalarının önemli noktalarını istiyorum Wu.
¿ Cuán pronto, maldito Wu?
Ne zaman Wu?
"10 día Wu".
On gün, Wu.
Ese es nuestro lugar en la estructura de Wu.
Wu'nun yapısında ücra köşemiz orasıdır
El motivo porque Wu demoró en cooperar fue que no había sabido que había habido un muerto allí abajo.
Wu iş birliği yapmakta gecikti, çünkü kurbağanın orada olduğunu bilmiyordu.
Si sus cerdos llegan a ese cuerpo Wu será su siguiente comida.
Domuzları cesedi ele geçirirse, sıradaki avı Wu olacak.
Wu salió del campamento.
Wu artık kampta değil.
El frigorífico de Wu, bajo una tela encerada, en nuestra esquina.
- Wu'nun buz deposunda. Bizim köşede, bir muşambanın altında.
Wu no está en el campamento.
Wu kahrolası kamptan çıktı.
Ah, yo pensaba que estabas hablando del concurso-espectáculo de Mr Wu.
Ben de Bay Wu'nun borsa oyunundan yapacağı kısa sınavı konuştuğunuzu sanmıştım.
Esto parece el educado Wu Tang Clan.
Okula gitmiş Wu Tang Clan'e benziyor.
Además de que el equipo se librará del súper examen "asesina-notas".. final del señor Wu.
Ayrıca Bay Wu'nun not ortalamasını düşürmesiyle ünlü çok zor son sınavından muaf olacak.
Al señor Wu seguro que le encantará su sopa de huevos caídos.
Bay Wu aylık yumurta çorbasını çok seviyor olmalı.
Tío, ¿ el señor Wu me está mirando?
Ahbap, Bay Wu bana asıIıyor mu?
No es por mí. Es por Wu.
Bu ben değilim, Wu.
¿ Señor Wu?
Bay Wu?
No decía lo que pasó, simplemente involucraba al Señor Wu.
Ne olduğunu yazmıyor ama işin içinde Bay Wu var.
Señor Fennell, Señor Echolls, son el último equipo que queda en la carrera hacia el poder librarse del examen final del Señor Wu, así cómo el trofeo que me acompaña.
Bay Fennell, Bay Echolls. Son sınavdan muafiyet şansı olan son takımsınız ; oh, yanında bir de kupa alacaksınız.
Voy contigo, Wu. Ahí.
Hemen geliyorum Wu.
Wu... Custer City...
Wu, Custer City'den,..
¿ Wu... Vuelta Deadwood?
Wu Deadvvood'a mı dönüyor?
¡ Wu, Custer City, vuelta Deadwood!
Wu, CusterCity'den yeniden Deadvvood'a!
Lo siento, Wu.
- Üzgünüm Wu.
Wu, Custer City, vuelta Deadwood.
Wu, CusterCity'den yeniden Deadvvood'a!
Cierra la puta boca, Wu.
Kes saçmalamayı, Wu.
Heng Dai, jodido Wu.
Kardeşlik, lanet Wu.
Wu gran hombre.
Wu, büyük adam.
He verificado la voz de Peter con su profesor, el Sr. Wu, y tengo grabaciones de Marcos del programa de radio que hacía.
Peter'în sesini öğretmeni Bay Wu ile birlikte onayladım. Marcos'un yaptığı bir radyo programının kayıtlarını buldum.
Muchas gracias por volver a la Tierra, Niña Wu.
Dünyaya döndüğünüz için teşekkürler bayan Wu.
Wendy Wu Reina de la Escuela! "
Wendy Wu Mezuniyet balosu kraliçesi! "
Yo tengo mi ojo en ti, Wendy Wu.
Gözlerim üzerinde, Wendy Wu.
¿ Cuál es su nombre?
- Wu Gang. - Wu Gang. - Bir deneyeyim.
- Wu Gang. - Bien, lo probaré.
Biz devam edelim.
Wu Luan.
Wu Luan...
Muévete, Ding-Dong. Ve a buscar a Wu.
O adi Wu'yu getir.
Wu, Hearst, "Swedgin".
- Wu, Hearst, Swedgin.
Bienvenido a casa, Wu.
Eve hoş geldin, Wu.
Veré que Wu se lo entregue.
Wu'ya vermesini söylerim.
wu-shi si mi sobrino se llama igual que su padre asi que solo lo lamamos junior wu-shi y junior mi nombre es zon
Benim adım Lee, ve bu da amcam Mu-Shi. Evet ona babasının adını koyduk. Ama onu kısaca Junior diyoruz.
- Wu Gang.
- Pekâlâ, dene.