Translate.vc / español → turco / Yards
Yards traducir turco
37 traducción paralela
Yards 3771.
Yards 3771.
Yards 6321.
Yards 6321.
40 metros de aquí al retrete, de Willie Makit.
Forty Yards to the Outhouse, yazan Willie Makit.
Quizá este año podamos ver un partido en Candleton Yards.
Belki bu yıl Candleton Yards'ta bir maç izleyebiliriz.
Manifestantes dicen que si los tres edificios que están detrás de ellos se vienen abajo esta semana podría pasar mucho tiempo antes que algo se construya en ese lugar, porque hay una cantidad de juicios contra el proyecto Atlantic Yards que podría llevar meses o aún años, resolver.
Göstericiler, arkalarındaki üç bina ve onların da arkasındaki bir başka binanın haftaya yıkılması durumunda yerlerine yeni bir şey yapılabilmesinin çok uzun zaman alacağını, çünkü Atlantic Yards Projesine karşı sonuçlanması yıllar sürebilecek pek çok dava olduğunu söylüyorlar.
Saliendo a Siria 70 yardas ( 64 mt ) Sólo tenemos órdenes de parar vehículos
Giden suriye için. 70 yards. Sadec araçı durdura bilirm.
50 yardas ( 45 m ). ¿ Quieres que yo lo detenga?
50 yards. Durdurmamı istiyonuz mu?
Bienvenidos a Camden Yards.
Camden Yards'a hoş geldiniz.
¡ Aspen Yards Ale!
Aspen Yards Ale!
Objetivo a 1000 yardas y acercándose.
Köpek balığı! 1000 yards uzaklıkta ve giderek yaklaşıyor.
¡ 500 yardas y acercándose!
500 yards ve yaklaşmaya devam ediyor!
- Ahora es del tamaño de Camden Yards.
- Gerçekten mi?
Brooklyn Yardas. Mañana, 2 : 00 p.m.
Yarın öğleden sonra ikide, Brooklyn Yards'da.
Crecía cerca del Camden Yards.
Camden Yards`in bir mil uzaginda buyudum.
100 metros, quizá 3 / 4 de kilómetro...
100 yards, belki yarım mil...
Entre dos edificios en el parque industrial de Navy Yards.
Askeri tersanedeki endüstriyel bölgede, iki bina arasında.
Este lugar se llama "Proyecto Canal Yards". ¿ Qué significa eso?
Burasının adı Canal Yards Project mi? Bu ne demek?
- Bienvenida a Camden Yards.
- Camden Yards'a hoş geldiniz.
¡ El barrio nuevo!
Back of the Yards!
Es increíble lo que unos asientos de palco en Camden Yards consiguen. Me va a llevar un rato.
Camden Stadındaki loca koltukları nelere kadir.
De acuerdo. Son 550 metros.
Tamam, 600 yards.
El rango a cinco grados sería... Mil cuatrocientos metros.
Menzil ise beş derecelik açı ile 1,600 yards.
A unos veinte metros, a las once en punto.
20 yards, saat 11 yönünde.
Retrocedan diez metros.
10 yards geri çekilin.
Un perímetro de diez metros alrededor del búnker.
Sığınağın etrafında 10 yards çember oluşturun.
A ciento cincuenta metros, hacia el Este ahora.
200 yards, doğudan yaklaşıyor.
Nunca había estado en el estadio de Camden Yards.
Camden Yards'da hiç bulunmadım.
Este es el estadio de Camden Yards.
Cemden Yards'dayız biz.
Back of the Yards era B.Y.
Ağılın berisi A.B. demekti.
El conjunto de nueve yardas, señora.
Whole nine yards, bayan.
Solíamos ir a Camden Yards y "préstamo" de los coches durante los partidos.
Camden yards'a gider ve maç sırasında araba "ödünç" alırdık.
Antiguamente los BMW M sonaban como
İlk zamanlar BMW'nin M serisi 500 yards of ripping calico * gibiydi.
¿ atrás de los astilleros?
Yards'ın arkasında mı kalıyor?
Oklahoma no logró nada en su ofensiva, sino que lo hicieron retroceder 100 yardas.
Oklahoma 100 yards boyunca devam eden paslaşmada sayı için pek bir şey yapamadı.
De atrás de las yardas.
- Back of the Yards.
Se mueve mucho dinero por el patio.
Yards'a deli gibi para akıyor.