Translate.vc / español → turco / Yoi
Yoi traducir turco
30 traducción paralela
Las legiones romanas hollaban la tierra y las galeras romanas surcaban los mares.
Roma orduIari karaIari eIe geçirdi ve Roma kasirgaIari denizIerde yoI aIdi.
" ¡ A toda marcha, Hortator!
" Tam yoI iIeri Hortator!
Lo utilizaremos para abrirnos paso... y eso os dara a todos una gran oportunidad.
Yani kendimize yoI ac _ mak ic _ in bunu kuIIanacagiz... ki bu da sizin sansinizi arttiracak.
Bien, compañero, fíjese siempre en el camino. ¡ Vamos!
Evet dostum, artık yoI için hazırsın, haydi!
¿ Fueron al negocio, lo hicieron?
Ona yoI açar mısınız?
Hay una carretera a 32 km.
20 miI iIeride bir yoI var.
Quiero barricadas en las carreteras, en un radio general de 16 o 19 km.
YoI barikatIarı kuruImasını istiyorum en geneI aIanIara 10, 12 miI boyunca.
Soñaba que lo veía... Johnny y yoi... caminando con nuestro hijo.
Rüyamda onu yani Johnny'i ve kendimi küçük oğlumuzla birlikte gördüm.
¡ Yoi!
Hey Yoi!
¡ Yoi!
Yoi!
Yoi no lo aprendió hasta que estuvo en la tumba.
Yoi, o kara toprağa girene kadar bunu öğrenmedi.
Si un macho adulto es privado del sexo, acumula mucha testosterona, que puede resultar en una conducta peligrosa.
- Bir erkek için test0steron geIişimi.. ..tehIikeIi davranışIara yoI açabiIir.
- Dinero para viajar.
En az 1000. YOI parasına ihtiyacım var.
Necesitamos una manera de irnos de Vietnam.
Vietnam'dan çıkmak için bir yol bulmalıyız, bu da o yoI.
Había dos caminos para salir de Ashton.
Ashton'dan çıkan iki yoI vardı.
Una que fue pavimentada recientemente, y otra que no lo estaba.
Biri asfaIt kapIı yeni bir yoI, diğeri de asfaItsız eski bir yoI.
A decir verdad el camino largo es mas fácil, pero es mas largo.
Hayat insana böyIe yapar. Ve işin asIı uzun yoI daha koIaydır. Ama daha uzundur...
Una nueva carretera trajo el mundo exterior a Spectra.
Yeni bir yoI dış dünyayı Spectra'ya getirmişti.
Que causará la muerte de un colega y lo que pasó después, es otra.
Bir mesIektaşının öIümüne yoI açmak, ve devamında geIişen oIayIar, daha da başka.
Papá.. Soy yoi.. Dittu.
Baba... benim, Dittu
estoy enamorado de Priya. yo.. yoi.. Realmente no puedo vivir sin ella.
Ben Priya aşık oldum ben ben... gerçekten Seninle konuşmak istiyorum...
Yoi dice que me subirá el sueldo unos 20,000 baht.
Yoi ayda en az 20.000 baht daha bekleyebileceğimi söylüyor.
¿ Yoi?
Yoi!
Yoi no entiendo por qué él cree que nos lo merecemos.
Neden bunu hak ettiğimizi düşünüyor anlamıyorum.
Creo que estás oliendo salsa sukiyaki. ¡ yo!
Sanırım sukiyaki sosunun kokusunu alıyorsun. Boy-yoi-yoing! Hadi günün kahramanı yani benim için kadeh kaldıralım.
Yoisa, yoisa.
Yoi sa, yoi sa.
Yoisa, yoi yoi.
Yoi sa, yoi yoi.
¿ ¡ Yoi! ?
Yoi!
Bien, saltos de tijera, 10 rápidas... ¡ Vamos!
Osu, dikil, yoi. Pekâlâ, zıplama hareketleri, 10 kez hızlı, başla!