Translate.vc / español → turco / Zinger
Zinger traducir turco
17 traducción paralela
Un té Rojo Zinger.
Bir kırmızı Zinger çayı
Digo jamás me pierdo Pardon My Zinger.
Demek istediğim, Pardon My Zinger'ı hiç özlemiyorum.
Y tú lo robaste del episodio Disculpa mi ocurrencia.
Ve sende onu geçen haftanın "Pardon My Zinger" programından çalmıştın.
Al Sr. Burns le dispararon el viernes a las 3 : 00 p.m. La misma hora en que Smithers estaba viendo Disculpa mi ocurrencia.
Bay Burns, Cuma günü saat 15.00 civarı vuruldu ki o saatte Smithers evinde "Pardon My Zinger"'ı izliyordu.
¿ Hay una ventana aquí? ¿ Con este olor, crees que hay ventana?
Bilmiyorum ama öyleyse Red Zinger'dan uzak dur derim.
- ¿ Qué tal un Orange Zinger?
Portakal çayınız var mı?
Una semana de limpieza de los jardines del Padre Zinger.
Bir hafta Peder Zinger'in bahçesinde ot yolacaksın.
No lo sé, pero es una cita excelente, de la caja de té Red Zinger.
Bilmiyorum ama Red Zinger dolabına taktığım mükemmel bir alıntı söz.
Cita de la caja del Té Verde de Lemon Zinger, tal vez lo recuerdes.
Lemon Zinger yeşil çay kutusundan alıntıdır, hatırlayabilirsin.
¿ Quieres ir al As?
Zinger'a binmek ister misin?
Eso, muchacho, es un sarcasmo.
Oğlum bunlar resmen zinger burger.
Sí, hablando de té rojo.
Tabii, Red Zinger'ından bahsediyorsun.
¿ Suena bien "Lemon zinger"?
Limon zencefil iyi mi?
Zinger?
Zinger?
Red Zinger con una cucharadita de miel.
Bir çay kaşığı ballı Red Zinger.
Iba a hacerte té rojo, pero ya que Marte es el planeta rojo, te hice de menta.
Sana kırmızı zinger yapıyordum, ama Mars kırmızı gezegen olduğundan, Nane yaptım.
No sé, pero si te hace esto, evita el Red Zinger. ¿ Puedo hablar contigo un momento?
- Elimi yıkayıp hemen geleceğim.